盗む (ぬすむ) — mencuri; mengambil milik orang lain; menggondol
盗む
ぬ す む
JLPTN4
Mencuri; mengambil milik orang lain; menggondol
留守中
に
金品
を
盗
まれた
。
Barang berharga saya dicuri saat saya tidak ada di rumah.
Menjiplak; mencuri (ide atau teknik); memplagiat; menyontek
同僚
の
アイデア
を
盗
んで
自分
の
手柄
にした
。
Dia mencuri ide rekan kerjanya dan menjadikannya sebagai prestasi pribadinya.
Mencuri-curi (kesempatan); melakukannya secara diam-diam atau sembunyi-sembunyi
親
の
目
を
盗
んで
夜中
に
家
を
抜
け
出
した
。
Saya keluar rumah diam-diam di tengah malam tanpa sepengetahuan orang tua.
Mencuri-curi waktu; menyempatkan waktu di sela-sela kesibukan
仕事
の
合間
の
暇
を
盗
んで
、
少
しだけ
休憩
する
。
Saya mencuri-curi waktu di sela-sela pekerjaan untuk beristirahat sejenak.
Mencuri base; melakukan steal (dalam olahraga bisbol)
ランナー
が
果敢
に
三塁
を
盗
んだ
。
Pelari itu dengan berani mencuri base ketiga.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 盗む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 盗む/ぬすむ |
| Masa lalu (た) | 盗んだ |
| Negasi (未然) | 盗まない |
| Sopan (丁寧) | 盗みます |
| te (て) | 盗んで |
| Kemampuan (可能) | 盗める |
| Pasif (受身) | 盗まれる |
| Komando (使役) | 盗ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 盗ませられる |
| Ketentuan (条件) | 盗めば |
| Perintah (命令) | 盗め |
| Will (意向) | 盗もう |
| Larangan (禁止) | 盗むな |
