直る (なおる) — membaik; pulih; kembali ke kondisi semula
直る
な お る
Membaik; pulih; kembali ke kondisi semula
彼
kare
の
no
機嫌
kigen
がやっと
gayatto
直
nao
った
tta
。
.
Suasana hatinya akhirnya membaik.
Diperbaiki; betul kembali; dapat digunakan lagi
壊
kowa
れていた
reteita
時計
tokei
が
ga
直
nao
った
tta
。
.
Jam yang tadinya rusak itu sudah diperbaiki.
Sembuh; pulih (biasanya ditulis 治る)
長引
nagabi
いた
ita
風邪
kaze
がようやく
gayouyaku
治
nao
った
tta
。
.
Penyakit flu yang lama dideritanya akhirnya sembuh.
Tegak kembali; rapi kembali; menjadi teratur
彼
kare
の
no
曲
ma
がっていた
gatteita
姿勢
shisei
が
ga
直
nao
った
tta
。
.
Postur tubuhnya yang membungkuk sudah tegak kembali.
Diperbaiki; dikoreksi; dibetulkan (tentang kesalahan atau kekurangan)
レポート
repooto
の
no
誤字
goji
がすべて
gasubete
直
nao
った
tta
。
.
Semua salah ketik dalam laporan itu telah diperbaiki.
Menduduki; beralih ke; naik ke (posisi atau jabatan yang lebih baik)
彼
kare
は
ha
部長
buchou
の
no
後釜
atogama
に
ni
直
nao
った
tta
。
.
Dia menduduki posisi pengganti manajer departemen.
Duduk dengan rapi; menempati tempat duduk
「
‘
そこの
sokono
席
seki
に
ni
直
nao
りなさい
rinasai
」
’
と
to
先生
sensei
が
ga
言
i
った
tta
。
.
"Duduklah dengan rapi di kursi itu," kata sang guru.
Diampuni; dimaafkan (tentang dosa atau kesalahan)
Meninggal; wafat (istilah halus di lingkungan Saiku)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 直る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 直る/なおる |
| Masa lalu (た) | 直った |
| Negasi (未然) | 直らない |
| Sopan (丁寧) | 直ります |
| te (て) | 直って |
| Kemampuan (可能) | 直れる |
| Pasif (受身) | 直られる |
| Komando (使役) | 直らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 直らせられる |
| Ketentuan (条件) | 直れば |
| Perintah (命令) | 直れ |
| Will (意向) | 直ろう |
| Larangan (禁止) | 直るな |
