稼ぐ (かせぐ) — mencari nafkah; membanting tulang; bekerja keras
稼ぐ
か せ ぐ
JLPTN3
Mencari nafkah; membanting tulang; bekerja keras
彼
は
家族
を
養
うために
、
骨身
を
惜
しまず
稼
いでいる
。
Dia membanting tulang untuk menafkahi keluarganya.
Mencari uang; menghasilkan; mengumpulkan uang
アルバイト
で
学費
を
稼
ぐ
。
Saya menghasilkan uang untuk biaya sekolah dengan kerja paruh waktu.
Mencetak poin; mengumpulkan skor; meraih angka
その
選手
は
試合
で
3
打点
を
稼
いだ
。
Pemain itu mencetak 3 poin dalam pertandingan tersebut.
Cari muka; mengumpulkan poin; menarik simpati (demi keuntungan pribadi)
上司
に
気
に
入
られようと
、
積極的
に
手伝
って
点数
を
稼
ぐ
。
Demi menarik simpati atasan, dia giat membantu untuk mengumpulkan poin.
Mengulur waktu; mencuri waktu
警察
が
到着
するまで
、
人質犯
と
交渉
して
時間
を
稼
いだ
。
Sambil menunggu polisi tiba, mereka bernegosiasi dengan penyandera untuk mengulur waktu.
Mencari; memburu
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 稼ぐ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 稼ぐ/かせぐ |
| Masa lalu (た) | 稼いだ |
| Negasi (未然) | 稼がない |
| Sopan (丁寧) | 稼ぎます |
| te (て) | 稼いで |
| Kemampuan (可能) | 稼げる |
| Pasif (受身) | 稼がれる |
| Komando (使役) | 稼がせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 稼がせられる |
| Ketentuan (条件) | 稼げば |
| Perintah (命令) | 稼げ |
| Will (意向) | 稼ごう |
| Larangan (禁止) | 稼ぐな |
