突き放す (つきはなす) — mendorong menjauh; mengenyahkan
突き放す
つ き は な す
Mendorong menjauh; mengenyahkan
しつこく
絡
んでくる
男
を
突
き
放
した
。
Saya mendorong menjauh pria yang terus-menerus mengganggu saya.
Mencampakkan; mengabaikan; bersikap dingin; menelantarkan
助
けを
求
めてきた
友人
を
冷
たく
突
き
放
してしまった
。
Saya akhirnya bersikap dingin dan mengabaikan teman yang datang meminta bantuan.
Melihat secara objektif; memandang tanpa emosi
彼
は
物事
を
常
に
突
き
放
した
視点
から
分析
する
。
Dia selalu menganalisis segala sesuatu dari sudut pandang yang objektif.
Meninggalkan jauh; memperlebar jarak
レース
終盤
で
ライバル
を
一気
に
突
き
放
し
、
優勝
した
。
Di akhir balapan, saya langsung meninggalkan jauh para pesaing dan berhasil menjadi juara.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 突き放す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 突き放す/つきはなす |
| Masa lalu (た) | 突き放した |
| Negasi (未然) | 突き放さない |
| Sopan (丁寧) | 突き放します |
| te (て) | 突き放して |
| Kemampuan (可能) | 突き放せる |
| Pasif (受身) | 突き放される |
| Komando (使役) | 突き放させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 突き放させられる |
| Ketentuan (条件) | 突き放せば |
| Perintah (命令) | 突き放せ |
| Will (意向) | 突き放そう |
| Larangan (禁止) | 突き放すな |
