突っ込み (つっこみ) — akselerasi; terjangan; dorongan
突っ込み
つ っ こ み
Akselerasi; terjangan; dorongan
コーナー
への
突
っ
込
みが
鋭
い
。
Akselerasi mobil itu saat memasuki tikungan sangat tajam.
Pendalaman; ketajaman; analisis mendalam
彼
の
分析
は
突
っ
込
みが
甘
いと
評価
された
。
Analisis dia dinilai kurang tajam dalam membedah masalah tersebut.
Pelurus; pengoreksi (peran dalam komedi yang meluruskan banyolan rekannya); komentar pedas
あのお
笑
い
コンビ
では
、
彼
が
突
っ
込
みを
担当
している
。
Di grup komedi itu, dia bertugas sebagai pelurus lawakan bagi rekannya.
Borongan; campur aduk; pukul rata
古着
を
良
いものも
悪
いものも
突
っ
込
みで
仕入
れた
。
Saya membeli pakaian bekas secara borongan tanpa memilah kualitasnya.
Tsukkomi (gaya rambut pria Jepang pada era Genroku yang diikat tinggi)
浮世絵
には
突
っ
込
みという
髪型
の
男性
が
描
かれている
。
Di dalam lukisan Ukiyoe, terdapat pria yang digambarkan dengan gaya rambut tsukkomi.
Pencarian gambar

