Mencari

筋

すじ

JLPTN3

Noun (common) (futsuumeishi)

Lengkap

Otot; urat

長時間ちょうじかん

choujikan

パソコン

pasokon

作業さぎょう

sagyou

をしていたら

woshiteitara

、

肩かた

kata

の

筋すじ

suji

が

凝こ

ってしまった

tteshimatta

。

Karena bekerja lama di depan komputer, otot bahu saya menjadi kaku.

Urat; tendon

彼かれ

kare

は

スポーツ

supootsu

中ちゅう

chuu

に

アキレス

akiresu

腱けん

ken

、

つまり

tsumari

足あし

ashi

の

筋すじ

suji

を

切き

る

大怪我おおけが

ookega

をした

woshita

。

Dia mengalami cedera parah saat berolahraga, yaitu tendon Achilles atau urat kakinya putus.

Pembuluh darah; urat (yang terlihat di kulit)

父ちち

chichi

は

額ひたい

hitai

に

青あお

い

筋すじ

suji

を

立た

てて

tete

、

弟おとうと

otouto

を

叱しか

shika

りつけた

ritsuketa

。

Ayah memarahi adik sampai urat di dahinya menonjol.

Serat (sayuran)

この

kono

セロリ

serori

は

筋すじ

suji

が

多おお

くて

kute

食た

べにくい

benikui

。

Seledri ini banyak seratnya sehingga sulit dimakan.

Garis

定規じょうぎ

jougi

を

使つか

tsuka

って

tte

、

紙かみ

kami

にまっすぐな

nimassuguna

筋すじ

suji

を

引ひ

いた

ita

。

Saya menggambar garis lurus di atas kertas menggunakan penggaris.

Garis-garis; setrip; corak garis

彼女かのじょ

kanojo

は

青地あおじ

aoji

に

白しろ

shiro

い

筋すじ

suji

の

入はい

hai

った

tta

シャツ

shatsu

を

着き

ていた

teita

。

Dia mengenakan kemeja biru dengan corak garis putih.

Garis keturunan; silsilah; nasab

彼かれ

kare

は

由緒ゆいしょ

yuisho

ある

aru

武家ぶけ

buke

の

筋すじ

suji

を

引ひ

いているそうだ

iteirusouda

。

Katanya, dia memiliki garis keturunan dari keluarga samurai yang terhormat.

Aliran; mazhab; gaya

この

kono

茶碗ちゃわん

chawan

は

千家流せんけりゅう

senkeryuu

の

筋すじ

suji

を

汲く

む

作品さくひん

sakuhin

です

desu

。

Mangkuk teh ini adalah karya yang mengikuti aliran Senkeryu.

Bakat; potensi

彼かれ

kare

は

初心者しょしんしゃ

shoshinsha

だが

daga

、

ゴルフ

gorufu

の

筋すじ

suji

がとても

gatotemo

良よ

い

。

Meskipun pemula, dia punya bakat bermain golf yang sangat bagus.

Logika; alur berpikir; nalar

彼かれ

kare

の

主張しゅちょう

shuchou

は

筋すじ

suji

が

通とお

too

っていて

tteite

、

誰だれ

dare

も

反論はんろん

hanron

できなかった

dekinakatta

。

Argumennya masuk akal, sehingga tidak ada yang bisa membantahnya.

Alur cerita; plot

映画えいが

eiga

の

筋すじ

suji

を

友人ゆうじん

yuujin

に

話はな

hana

してしまった

shiteshimatta

。

Saya tidak sengaja menceritakan alur cerita film itu kepada teman saya.

Sumber (informasi); pihak terkait

これは

koreha

、

かなり

kanari

信頼しんらい

shinrai

できる

dekiru

筋すじ

suji

から

kara

得え

た

情報じょうほう

jouhou

です

desu

。

Ini adalah informasi yang saya dapatkan dari sumber yang sangat tepercaya.

Maksud; urusan; keperluan

実じつ

jitsu

はご

hago

相談そうだん

soudan

したい

shitai

筋すじ

suji

がありまして

gaarimashite

、

お

伺うかが

ukaga

いしました

ishimashita

。

Sebenarnya, saya datang ke sini karena ada urusan yang ingin saya diskusikan.

Sepanjang; di sepanjang

利根川筋とねがわすじ

tonegawasuji

には

niha

古ふる

furu

い

宿場町しゅくばまち

shukubamachi

が

残のこ

noko

っている

tteiru

。

Di sepanjang Sungai Tonegawa masih terdapat kota-kota penginapan tua.

Langkah (strategis); jurus (dalam permainan papan)

将棋しょうぎ

shougi

では

deha

、

まず

mazu

基本きほん

kihon

の

筋すじ

suji

を

覚おぼ

obo

えることが

erukotoga

大切たいせつ

taisetsu

だ

。

Dalam permainan shogi, penting untuk mempelajari langkah-langkah dasar terlebih dahulu.

Lajur; kolom (papan shogi)

飛車ひしゃ

hisha

を

筋すじ

suji

に

振ふ

る

。

Memindahkan bidak Hisha ke lajur kedua.

Status (sosial); kedudukan

高たか

taka

い

筋すじ

suji

の

生う

まれ

mare

Lahir dari kalangan berkedudukan tinggi

Singkatan dari 'suji kamaboko' (sejenis olahan ikan)

おでんには

odenniha

筋すじ

suji

を

入い

れよう

reyou

。

Ayo kita masukkan suji kamaboko ke dalam oden.

Suffix, counter

Runtuh

Kata bantu bilangan untuk benda panjang dan tipis (misalnya garis, aliran, helai)

(zaman Edo) satuan hitung untuk 100 koin mon

Pencarian gambar

Sinonim dari 筋

プロット

縞

筋肉

プロット; 仕組み; 構想; 仕組; 粗筋; 筋書き

線路; 行列; 伍; 行; 路線; ライン; 列; 線

才能; タレント

線路; 行列; 伍; 行; 路線; ライン; 列

ライン; 線

筋 digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran 筋

Kata-kata yang berhubungan dengan 筋

筋がある

berurat

筋者「すじもの」「すじもん」

Yakuza

筋肉「きんにく」「すじにく」

daging berurat; urat; sengkel

筋肉の

berotot

筋肉内きんにくない

intramuskular