結んで (むすんで) — mengikat; menyimpul; menalikan
結んで
Mengikat; menyimpul; menalikan
靴紐
を
固
く
結
んでください
。
Tolong ikat tali sepatu Anda dengan kencang.
Menghubungkan; menyambungkan; mengaitkan
東京
と
大阪
を
結
ぶ
新幹線
。
Shinkansen ini menghubungkan Tokyo dan Osaka.
Menjalin; menyepakati; mengadakan (perjanjian atau kontrak)
両国
は
友好条約
を
結
んだ
。
Kedua negara tersebut telah menjalin perjanjian persahabatan.
Membentuk; mendirikan; menyusun (organisasi atau kelompok)
彼
らは
新
しい
政党
を
結
んだ
。
Mereka telah membentuk partai politik yang baru.
Membuahkan hasil; terwujud; memetik buah kesuksesan
長年
の
研究
がようやく
実
を
結
んだ
。
Penelitian bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil.
Menutup; mengakhiri; menyimpulkan
会議
は
議長
の
言葉
で
結
ばれた
。
Rapat tersebut ditutup dengan pidato singkat dari ketua.
Mengatupkan; mengepalkan; membentuk posisi tertentu (dengan bibir atau tangan)
彼
は
悔
しそうに
口
を
真一文字
に
結
んだ
。
Dia mengatupkan bibirnya rapat-rapat karena merasa kesal.
Terbentuk; mengembun; membeku (seperti embun atau es)
早朝
の
草葉
に
露
が
結
んでいた
。
Embun terlihat terbentuk di atas dedaunan pada pagi buta.
Tabel konjugasi kata kerja 結んで
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 結んでぶ/むすんでぶ |
| Masa lalu (た) | 結んでんだ |
| Negasi (未然) | 結んでばない |
| Sopan (丁寧) | 結んでびます |
| te (て) | 結んでんで |
| Kemampuan (可能) | 結んでべる |
| Pasif (受身) | 結んでばれる |
| Komando (使役) | 結んでばせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 結んでばせられる |
| Ketentuan (条件) | 結んでべば |
| Perintah (命令) | 結んでべ |
| Will (意向) | 結んでぼう |
| Larangan (禁止) | 結んでぶな |
結んで digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 結んで
結ぶ
mengikat
