綻びる (ほころびる) — terlepas jahitannya; terurai; robek pada jahitannya
綻びる
ほ こ ろ び る
Terlepas jahitannya; terurai; robek pada jahitannya
セーター
seetaa
の
no
袖口
sodeguchi
が
ga
綻
hokoro
びてきた
bitekita
。
.
Ujung lengan sweter saya mulai terlepas jahitannya.
Mulai mekar; mulai terbuka (tentang kuncup bunga)
庭
niwa
の
no
桜
sakura
が
ga
綻
hokoro
び
bi
始
haji
めた
meta
。
.
Bunga sakura di taman sudah mulai mekar.
Berseri-seri; tersenyum; melunak (tentang ekspresi wajah)
嬉
ure
しい
shii
知
shi
らせを
rasewo
聞
ki
いて
ite
、
,
彼
kare
の
no
顔
kao
が
ga
綻
hokoro
んだ
nda
。
.
Mendengar kabar gembira itu, wajahnya menjadi berseri-seri.
Tersirat; terungkap; mulai tampak (tentang rahasia atau perasaan yang disembunyikan)
彼
kare
の
no
言葉
kotoba
の
no
端々
hashibashi
に
ni
、
,
本音
honne
が
ga
綻
hokoro
びていた
biteita
。
.
Perasaan aslinya tersirat dalam setiap kata-katanya.
Berkicau; bernyanyi (kata arkais untuk burung)
春
haru
の
no
朝
asa
、
,
小鳥
kotori
が
ga
楽
tano
しげに
shigeni
綻
hokoro
びる
biru
。
.
Pada pagi hari di musim semi, burung-burung kecil berkicau dengan gembira.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 綻びる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 綻びる/ほころびる |
| Masa lalu (た) | 綻びた |
| Negasi (未然) | 綻びない |
| Sopan (丁寧) | 綻びます |
| te (て) | 綻びて |
| Kemampuan (可能) | 綻びられる |
| Pasif (受身) | 綻びられる |
| Komando (使役) | 綻びさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 綻びさせられる |
| Ketentuan (条件) | 綻びれば |
| Perintah (命令) | 綻びろ |
| Will (意向) | 綻びよう |
| Larangan (禁止) | 綻びるな |
