締まる (しまる) — kencang; erat; rapat
締まる
し ま る
Kencang; erat; rapat
ベルト
beruto
が
ga
固
kata
く
ku
締
shi
まった
matta
。
.
Ikat pinggangnya sudah ditarik kencang.
Atletis; kencang; padat (tentang bentuk tubuh)
トレーニング
toreeningu
で
de
体
karada
が
ga
締
shi
まってきた
mattekita
。
.
Tubuhnya mulai kencang berkat latihan rutin.
Serius; tegang; khidmat (tentang suasana); disiplin
部長
buchou
が
ga
来
ku
ると
ruto
会議
kaigi
の
no
雰囲気
fun'iki
が
ga
締
shi
まる
maru
。
.
Suasana rapat menjadi serius saat manajer datang.
Teratur; tertib; disiplin (tentang gaya hidup)
彼
kare
もようやく
moyouyaku
生活
seikatsu
が
ga
締
shi
まってきたようだ
mattekitayouda
。
.
Sepertinya gaya hidupnya akhirnya mulai teratur.
Hemat; ketat (tentang pengeluaran)
家計
kakei
が
ga
締
shi
まっているので
matteirunode
、
,
無駄遣
mudazuka
いはできない
ihadekinai
。
.
Karena anggaran rumah tangga sedang ketat, kami tidak bisa berfoya-foya.
Menguat; stabil (tentang harga pasar)
午後
gogo
になって
ninatte
相場
souba
が
ga
締
shi
まってきた
mattekita
。
.
Harga pasar mulai menguat pada sore hari.
Tertutup; rapat
窓
mado
がちゃんと
gachanto
閉
shi
まっているか
matteiruka
確認
kakunin
してください
shitekudasai
。
.
Tolong pastikan apakah jendelanya sudah tertutup dengan benar.
Tutup; berakhir (tentang operasional bisnis)
あの
ano
スーパー
suupaa
は
ha
夜
yoru
9
9
時
ji
に
ni
閉
shi
まる
maru
。
.
Supermarket itu tutup pada jam 9 malam.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 締まる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 締まる/しまる |
| Masa lalu (た) | 締まった |
| Negasi (未然) | 締まらない |
| Sopan (丁寧) | 締まります |
| te (て) | 締まって |
| Kemampuan (可能) | 締まれる |
| Pasif (受身) | 締まられる |
| Komando (使役) | 締まらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 締まらせられる |
| Ketentuan (条件) | 締まれば |
| Perintah (命令) | 締まれ |
| Will (意向) | 締まろう |
| Larangan (禁止) | 締まるな |
