縁起 (えんぎ いんえん) — pertanda; firasat; nasib; keberuntungan
縁起
え ん ぎ
Pertanda; firasat; nasib; keberuntungan
朝
asa
から
kara
カラス
karasu
が
ga
鳴
na
いているなんて
iteirunante
、
,
縁起
engi
が
ga
悪
waru
い
i
。
.
Mendengar suara burung gagak sejak pagi adalah pertanda buruk.
Asal-usul; sejarah; riwayat; awal mula
この
kono
祭
matsu
りの
rino
縁起
engi
を
wo
調
shira
べてみた
betemita
。
.
Saya mencoba mencari tahu asal-usul festival ini.
Sejarah suci; hikayat; riwayat (mengenai tempat suci atau benda pusaka); kronik
そのお
sonoo
寺
tera
の
no
縁起
engi
が
ga
書
ka
かれた
kareta
絵巻物
emakimono
を
wo
見
mi
せてもらった
setemoratta
。
.
Saya diperlihatkan gulungan gambar yang berisi tulisan tentang sejarah suci kuil tersebut.
Hukum sebab akibat; kemunculan yang bergantungan (konsep ajaran Buddha bahwa segala sesuatu muncul karena adanya keterkaitan)
Pencarian gambar

