繕う (つくろう) — memperbaiki; menambal; membetulkan
繕う
つ く ろ う
JLPTN1
Memperbaiki; menambal; membetulkan
セーター
noho
のほころびを
nohokorobiwo
繕
ro
う
u
。
.
Ibu menambal rajutan sweter yang terlepas.
Merapikan; mendandani; membenahi
鏡
kagami
の
no
前
mae
で
de
髪
kami
を
wo
繕
tsukuro
った
tta
。
.
Adik merapikan rambutnya di depan cermin.
Menjaga gengsi; memoles citra; menjaga nama baik
彼
kare
はいつも
haitsumo
世間体
sekentei
ばかり
bakari
繕
tsukuro
っている
tteiru
。
.
Dia selalu saja menjaga gengsinya di hadapan orang lain.
Menutupi; menyamarkan; membereskan keadaan
彼
kare
は
ha
嘘
uso
をついてその
wotsuitesono
場
ba
を
wo
繕
tsukuro
おうとした
outoshita
。
.
Dia mencoba menutupi situasi tersebut dengan berbohong.
Memulihkan; merawat; mengobati (bahasa arkais)
旅
tabi
の
no
疲
tsuka
れをゆっくり
rewoyukkuri
繕
tsukuro
ってください
ttekudasai
。
.
Silakan memulihkan keletihan Anda setelah perjalanan ini dengan santai.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 繕う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 繕う/つくろう |
| Masa lalu (た) | 繕った |
| Negasi (未然) | 繕わない |
| Sopan (丁寧) | 繕います |
| te (て) | 繕って |
| Kemampuan (可能) | 繕える |
| Pasif (受身) | 繕われる |
| Komando (使役) | 繕わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 繕わせられる |
| Ketentuan (条件) | 繕えば |
| Perintah (命令) | 繕え |
| Will (意向) | 繕おう |
| Larangan (禁止) | 繕うな |
