罪 (つみ ざい) — tindak pidana; kejahatan
罪
つ み
JLPTN3
Dosa; kejahatan; tindak kriminal
彼
kare
は
ha
大
oo
きな
kina
罪
tsumi
を
wo
犯
oka
してしまった
shiteshimatta
。
.
Dia telah melakukan kejahatan yang besar.
Hukuman; sanksi
彼
kare
は
ha
罪
tsumi
に
ni
服
fuku
し
shi
、
,
刑務所
keimusho
で
de
数年間
suunenkan
を
wo
過
su
ごした
goshita
。
.
Dia menjalani hukuman dan menghabiskan beberapa tahun di dalam penjara.
Kesalahan; tanggung jawab
自分
jibun
の
no
罪
tsumi
を
wo
他人
tanin
に
ni
着
ki
せるのはやめなさい
serunohayamenasai
。
.
Berhentilah melimpahkan kesalahan kamu kepada orang lain.
Dosa; pelanggaran ajaran agama (dalam ajaran Buddha)
仏教
bukkyou
では
deha
、
,
殺生
sesshou
は
ha
重
omo
い
i
罪
tsumi
とされる
tosareru
。
.
Dalam ajaran Buddha, membunuh makhluk hidup dianggap sebagai dosa yang berat.
Dosa (dalam ajaran Kristen)
キリスト
kirisuto
教
kyou
において
nioite
、
,
原罪
genzai
はすべての
hasubeteno
人間
ningen
が
ga
生
u
まれながらに
marenagarani
持
motsu
つ
tsu
罪
mi
である
dearu
。
.
Dalam agama Kristen, dosa asal adalah dosa yang dimiliki setiap manusia sejak mereka lahir.
Kejam; tega; tidak berperasaan
Pencarian gambar

