腰を据える (こしをすえる) — memasang kuda-kuda; merendahkan posisi tubuh agar stabil
腰を据える
Memasang kuda-kuda; merendahkan posisi tubuh agar stabil
相撲取
りがどっしりと
腰
を
据
えた
。
Pesumo itu memasang kuda-kuda dengan sangat kokoh.
Serius menangani; fokus mengerjakan; bersungguh-sungguh menekuni
この
問題
は
腰
を
据
えて
取
り
組
む
必要
がある
。
Kita perlu menangani masalah ini dengan serius.
Menetap; tinggal tetap; membangun kehidupan di suatu tempat
彼
は
新
しい
町
に
腰
を
据
え
、
生活
を
始
めた
。
Dia menetap di kota yang baru dan mulai membangun kehidupannya di sana.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 腰を据える
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 腰を据える/こしをすえる |
| Masa lalu (た) | 腰を据えた |
| Negasi (未然) | 腰を据えない |
| Sopan (丁寧) | 腰を据えます |
| te (て) | 腰を据えて |
| Kemampuan (可能) | 腰を据えられる |
| Pasif (受身) | 腰を据えられる |
| Komando (使役) | 腰を据えさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 腰を据えさせられる |
| Ketentuan (条件) | 腰を据えれば |
| Perintah (命令) | 腰を据えろ |
| Will (意向) | 腰を据えよう |
| Larangan (禁止) | 腰を据えるな |
