袖 (そで) — lengan baju; bagian pakaian yang menutupi lengan (termasuk bagian yang menjuntai pada kimono)
袖
そ で
JLPTN3
Lengan baju; bagian pakaian yang menutupi lengan (termasuk bagian yang menjuntai pada kimono)
シャツ
shatsu
の
no
袖
sode
をまくり
womakuri
上
a
げる
geru
。
.
Saya menyingsingkan lengan baju kemeja.
Bagian samping; sayap (bagian tambahan di salah satu atau kedua sisi bangunan atau benda seperti laci di sisi meja)
机
tsukue
の
no
袖
sode
に
ni
書類
shorui
をしまった
woshimatta
。
.
Saya menyimpan dokumen di laci samping meja.
Sayap panggung; area di sisi kiri dan kanan panggung yang tidak terlihat oleh penonton
役者
yakusha
が
ga
舞台
butai
の
no
袖
sode
で
de
出番
deban
を
wo
待
ma
っている
tteiru
。
.
Aktor itu sedang menunggu giliran tampil di sayap panggung.
Margin; tepi (ruang kosong di sisi kanan pada awal penulisan dokumen)
古文書
komonjo
の
no
袖
sode
に
ni
注意書
chuuiga
きがあった
kigaatta
。
.
Saya menemukan sebuah catatan tambahan pada margin dokumen kuno itu.
Pelindung bahu; bagian dari baju zirah yang menutupi area dari bahu hingga siku
武者
musha
は
ha
大
oo
きな
kina
袖
sode
を
wo
付
tsu
けた
keta
鎧
yoroi
を
wo
着
ki
ていた
teita
。
.
Pendekar itu mengenakan baju zirah yang dilengkapi dengan pelindung bahu yang besar.
Bagian samping pintu; bagian yang menonjol di sisi kanan dan kiri pintu masuk kereta lembu atau tandu
牛車
gissha
の
no
袖
sode
が
ga
門
mon
にぶつかりそうになった
nibutsukarisouninatta
。
.
Bagian samping pintu kereta lembu itu hampir saja menabrak gerbang.
Pencarian gambar

