裁く (さばく) — menghakimi; mengadili
裁く
さ ば く
JLPTN1
Menghakimi; mengadili
法廷
で
被告人
の
罪
を
裁
く
。
Hakim mengadili kesalahan terdakwa di pengadilan.
Mengendalikan; mengemudikan; memainkan
馬車
を
巧
みに
操
り
、
手綱
をさばく
。
Kusir itu mengendalikan kereta kuda dengan mahir dan menarik tali kendalinya.
Menangani; membereskan; mengurus
部長
が
部署内
の
揉
め
事
をうまく
裁
いた
。
Kepala bagian membereskan perselisihan di dalam departemen dengan baik.
Menghabiskan; menjual habis; melariskan
年末
セール
で
在庫商品
をすべて
裁
いた
。
Toko tersebut menghabiskan semua stok barang pada obral akhir tahun.
Merapikan; menguraikan; menyisir
櫛
で
寝起
きの
乱
れた
髪
を
丁寧
にさばく
。
Adik merapikan rambut yang berantakan setelah bangun tidur dengan sisir secara hati-hati.
Menyiangi; memotong-motong; memfillet
釣
ってきたばかりの
魚
を
慣
れた
手
つきでさばく
。
Ibu menyiangi ikan yang baru saja ditangkap dengan gerakan tangan yang cekatan.
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 裁く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 裁く/さばく |
| Masa lalu (た) | 裁いた |
| Negasi (未然) | 裁かない |
| Sopan (丁寧) | 裁きます |
| te (て) | 裁いて |
| Kemampuan (可能) | 裁ける |
| Pasif (受身) | 裁かれる |
| Komando (使役) | 裁かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 裁かせられる |
| Ketentuan (条件) | 裁けば |
| Perintah (命令) | 裁け |
| Will (意向) | 裁こう |
| Larangan (禁止) | 裁くな |
