規模 (きぼ) — skala; ukuran; besarnya
規模
き ぼ
JLPTN1
Skala; ukuran; besarnya
その
sono
会社
kaisha
は
ha
事業
jigyou
の
no
規模
kibo
を
wo
拡大
kakudai
した
shita
。
.
Perusahaan itu memperluas skala bisnisnya.
Panutan; teladan; contoh
彼
kare
の
no
生
i
き
ki
様
zama
は
ha
後世
kousei
の
no
規模
kibo
となるだろう
tonarudarou
。
.
Cara hidupnya akan menjadi teladan bagi generasi mendatang.
Inti; poin utama; esensi
この
kono
物語
monogatari
の
no
規模
kibo
は
ha
、
,
主人公
shujinkou
の
no
最後
saigo
の
no
決断
ketsudan
にある
niaru
。
.
Inti dari cerita ini terletak pada keputusan terakhir sang tokoh utama.
Kehormatan; harga diri; martabat
一族
ichizoku
の
no
規模
kibo
をかけて
wokakete
、
,
その
sono
役目
yakume
を
wo
果
ha
たした
tashita
。
.
Dia menjalankan tugas itu demi menjaga kehormatan keluarganya.
Hasil; kegunaan; efektivitas
いくら
ikura
助言
jogen
しても
shitemo
、
,
聞
ki
く
ku
耳
mimi
を
wo
持
mo
たなければ
tanakereba
規模
kibo
がない
ganai
。
.
Sebanyak apa pun nasihat yang diberikan, tidak akan ada hasilnya jika dia tidak mau mendengarkan.
Imbalan; ganjaran; balasan
長年
naganen
の
no
努力
doryoku
の
no
規模
kibo
として
toshite
、
,
彼
kare
は
ha
成功
seikou
を
wo
手
te
にした
nishita
。
.
Sebagai imbalan atas kerja kerasnya selama bertahun-tahun, dia berhasil meraih kesuksesan.
Dasar; bukti; landasan
彼
kare
の
no
主張
shuchou
には
niha
確固
kakko
たる
taru
規模
kibo
がなかった
ganakatta
。
.
Klaimnya tidak memiliki dasar yang kuat.
Pencarian gambar

