言いかける (いいかける) — hendak mengatakan tetapi berhenti; hampir bicara; tidak jadi bicara
言いかける
い い か け る
Hendak mengatakan tetapi berhenti; hampir bicara; tidak jadi bicara
彼
は
何
かを
言
いかけたが
、
結局口
を
閉
ざした
。
Dia hampir mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya dia bungkam.
Menyapa; mengajak bicara; menegur
見知
らぬ
人
に
親
しげに
言
いかけられた
。
Saya disapa dengan ramah oleh orang yang tidak dikenal.
Mencari-cari kesalahan; menuduh tanpa alasan; menyalahkan secara sepihak
身
に
覚
えのないことで
言
いかけられて
困
っている
。
Saya merasa kesulitan karena dituduh tanpa alasan atas hal yang tidak saya lakukan.
Menggunakan permainan kata bermakna ganda; menggunakan kiasan kata (dalam puisi klasik)
古典和歌
では
、
「
松
」
に
「
待
つ
」
を
言
いかける
技法
がよく
見
られる
。
Dalam puisi waka klasik, sering ditemukan teknik yang menggunakan permainan kata antara kata pinus dan kata menunggu.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 言いかける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 言いかける/いいかける |
| Masa lalu (た) | 言いかけた |
| Negasi (未然) | 言いかけない |
| Sopan (丁寧) | 言いかけます |
| te (て) | 言いかけて |
| Kemampuan (可能) | 言いかけられる |
| Pasif (受身) | 言いかけられる |
| Komando (使役) | 言いかけさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 言いかけさせられる |
| Ketentuan (条件) | 言いかければ |
| Perintah (命令) | 言いかけろ |
| Will (意向) | 言いかけよう |
| Larangan (禁止) | 言いかけるな |
