言葉 (ことば けとば) — perkataan; ucapan; kata-kata
言葉
こ と ば
JLPTN5
Perkataan; ucapan; kata-kata
彼
kare
の
no
言葉
kotoba
を
wo
信
shin
じることにした
jirukotonishita
。
.
Saya memutuskan untuk percaya pada perkataannya.
Bahasa
外国語
gaikokugo
の
no
言葉
kotoba
を
wo
学
mana
ぶのは
bunoha
楽
tano
しい
shii
。
.
Belajar bahasa asing itu menyenangkan.
Kata; kosakata
彼
kare
は
ha
難
muzuka
しい
shii
言葉
kotoba
をたくさん
wotakusan
知
shi
っている
tteiru
。
.
Dia tahu banyak kata-kata yang sulit.
Cara bicara; tutur kata; gaya bicara
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
丁寧
teinei
な
na
言葉
kotoba
を
wo
使
tsuka
う
u
。
.
Dia selalu menggunakan tutur kata yang sopan.
Kiasan; permainan kata; sekadar kata-kata
それは
soreha
言葉
kotoba
というもので
toiumonode
、
,
本心
honshin
ではない
dehanai
。
.
Itu hanyalah sekadar kata-kata, bukan maksud hati yang sebenarnya.
Dialog (bagian yang diucapkan tanpa melodi dalam pertunjukan tradisional Jepang seperti Noh atau Joruri)
浄瑠璃
joururi
では
deha
、
,
詞
kotoba
と
to
節
fushi
の
no
使
tsuka
い
i
分
wa
けが
kega
重要
juuyou
だ
da
。
.
Dalam Joruri, pembedaan penggunaan antara bagian dialog dan bagian melodi sangatlah penting.
Dialog; percakapan
この
kono
小説
shousetsu
は
ha
言葉
kotoba
が
ga
多
oo
く
ku
、
,
地
ji
の
no
文
bun
が
ga
少
suku
ない
nai
。
.
Novel ini banyak dialognya dan sedikit narasinya.
Prosa pengantar (untuk puisi waka atau haiku)
和歌
waka
の
no
前
mae
に
ni
、
,
その
sono
背景
haikei
を
wo
説明
setsumei
する
suru
言葉
kotoba
が
ga
添
so
えられている
erareteiru
。
.
Sebelum puisi waka, dilampirkan prosa pengantar yang menjelaskan latar belakangnya.
Pencarian gambar

