詰まる (つまる) — penuh sesak; penuh padat
詰まる
つ ま る
JLPTN2
Penuh sesak; penuh padat
会議室
kaigishitsu
は
ha
人
hito
で
de
詰
tsu
まっていた
matteita
。
.
Ruang rapat itu penuh sesak dengan orang.
Tersumbat; mampet
トイレ
toire
が
ga
詰
tsu
まって
matte
水
mizu
が
ga
流
naga
れない
renai
。
.
Toiletnya tersumbat sehingga air tidak mengalir.
Menjadi lebih pendek; menyusut
セーター
seetaa
を
wo
洗濯
sentaku
したら
shitara
丈
take
が
ga
詰
tsu
まってしまった
matteshimatta
。
.
Setelah sweter dicuci, ukurannya jadi menyusut.
(suara, dsb.) berubah menjadi lebih pendek; disingkat
「
‘
てしまう
teshimau
」
’
が
ga
詰
tsu
まって
matte
「
‘
ちゃう
chau
」
’
になる
ninaru
。
.
Kata "te shimau" disingkat menjadi "chau".
Kehabisan kata-kata; bingung; buntu; terpojok
難
muzuka
しい
shii
質問
shitsumon
をされて
wosarete
返答
hentou
に
ni
詰
tsu
まった
matta
。
.
Saya kehabisan kata-kata untuk menjawab karena diberi pertanyaan yang sulit.
Mencapai tahap akhir; sampai pada kesimpulan
議論
giron
が
ga
詰
tsu
まるところまで
marutokoromade
来
ki
た
ta
。
.
Diskusi kami sudah mencapai tahap akhir.
Dilafalkan dengan sokuon (konsonan ganda)
「
‘
がっこう
gakkou
」
’
の
no
「
‘
っ
」
’
は
ha
詰
tsu
まる
maru
音
oto
だ
da
。
.
Huruf "っ" pada kata "がっこう" adalah suara yang dilafalkan dengan sokuon.
(dalam bisbol) bola mengenai bagian pangkal pemukul, bukan bagian tengahnya
内角
naikaku
の
no
速球
sokkyuu
に
ni
詰
tsu
まって
matte
、
,
内野
naiya
ゴロ
goro
に
ni
終
o
わった
watta
。
.
Pukulannya meleset karena bola cepat di sisi dalam, dan akhirnya hanya menjadi ground ball di area infield.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 詰まる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 詰まる/つまる |
| Masa lalu (た) | 詰まった |
| Negasi (未然) | 詰まらない |
| Sopan (丁寧) | 詰まります |
| te (て) | 詰まって |
| Kemampuan (可能) | 詰まれる |
| Pasif (受身) | 詰まられる |
| Komando (使役) | 詰まらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 詰まらせられる |
| Ketentuan (条件) | 詰まれば |
| Perintah (命令) | 詰まれ |
| Will (意向) | 詰まろう |
| Larangan (禁止) | 詰まるな |
