Mencari

負う

おう

JLPTN1

Godan verb with 'u' ending

Lengkap

Memikul; menggendong; memanggul

彼かれ

kare

は

重おも

omo

い

リュックサック

ryukkusakku

を

負お

って

tte

山やま

yama

を

登のぼ

nobo

った

tta

。

Dia mendaki gunung sambil memikul ransel yang berat.

Memikul; menanggung; menerima (tanggung jawab atau kewajiban)

プロジェクト

purojekuto

の

失敗しっぱい

shippai

の

責任せきにん

sekinin

は

私わたし

watashi

が

負お

います

imasu

。

Saya yang akan memikul tanggung jawab atas kegagalan proyek ini.

Menderita; mengalami; mendapat (luka atau kerugian)

その

sono

事故じこ

jiko

で

彼かれ

kare

は

腕うで

ude

に

大怪我おおけが

ookega

を

負お

った

tta

。

Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka parah di lengannya.

Berhutang budi; berkat; bergantung pada

今日こんにち

konnichi

の

成功せいこう

seikou

は

、

ひとえに

hitoeni

皆様みなさま

minasama

の

支援しえん

shien

に

負お

うものです

umonodesu

。

Kesuksesan hari ini sepenuhnya berkat dukungan dari Anda sekalian.

Membelakangi; berlatar belakang; bersandarkan

その

sono

城しろ

shiro

は

背後はいご

haigo

に

川かわ

kawa

を

負お

って

tte

建た

てられている

terareteiru

。

Kastil itu dibangun dengan membelakangi sungai di belakangnya.

Memiliki hutang; berhutang (ungkapan kuno)

彼かれ

kare

は

友人ゆうじん

yuujin

に

多額たがく

tagaku

の

負債ふさい

fusai

を

負お

っている

tteiru

。

Dia memiliki hutang dalam jumlah besar kepada temannya.

Menyandang; memiliki nama; sesuai dengan (ungkapan kuno)

その

sono

名な

に

負お

う

活躍かつやく

katsuyaku

を

見み

せる

seru

。

Dia menunjukkan performa yang sesuai dengan nama besar yang disandangnya.

Sepadan; pantas; layak (biasanya dalam bentuk negatif)

身み

に

負お

わぬ

wanu

名声めいせい

meisei

に

苦くる

kuru

しむ

shimu

。

Dia menderita karena mendapatkan reputasi yang tidak sepadan dengan dirinya.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 負う

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	負う/おう
Masa lalu (た)	負った
Negasi (未然)	負わない
Sopan (丁寧)	負います
te (て)	負って
Kemampuan (可能)	負える
Pasif (受身)	負われる
Komando (使役)	負わせる
Perintah pasif (使役受身)	負わせられる
Ketentuan (条件)	負えば
Perintah (命令)	負え
Will (意向)	負おう
Larangan (禁止)	負うな