賢い (かしこい) — pintar; cerdas; pandai; bijak
賢い
か し こ い
JLPTN3
Pintar; cerdas; pandai; bijak
うちの
uchino
犬
inu
はとても
hatotemo
賢
kashiko
くて
kute
、
,
簡単
kantan
な
na
命令
meirei
ならすぐに
narasuguni
覚
obo
える
eru
。
.
Anjing saya sangat pintar, dia segera menghafal perintah sederhana.
Cerdik; lihai; pandai membawa diri
もっと
motto
賢
kashiko
く
ku
立
ta
ち
chi
回
mawa
らないと
ranaito
、
,
この
kono
世界
sekai
では
deha
生
i
き
ki
残
noko
れない
renai
。
.
Kita tidak akan bisa bertahan hidup di dunia ini jika tidak bertindak lebih cerdik.
Mulia; terhormat; agung (digunakan untuk menunjukkan rasa hormat yang mendalam)
身
mi
に
ni
余
ama
るお
ruo
言葉
kotoba
、
,
まことに
makotoni
畏
kashiko
く
ku
存
zon
じます
jimasu
。
.
Saya merasa sangat terhormat menerima kata-kata yang begitu mulia ini.
Keramat; sakral; penuh wibawa (membangkitkan rasa gentar)
神
kami
のいます
noimasu
山
yama
は
ha
、
,
美
utsuku
しくも
shikumo
畏
kashiko
い
i
場所
basho
だ
da
。
.
Gunung tempat bersemayamnya dewa adalah tempat yang indah sekaligus sakral.
Mulia; luhur; berharga
畏
kashiko
き
ki
御仏
mihotoke
のご
nogo
加護
kago
を
wo
賜
tamawa
る
ru
。
.
Saya menerima perlindungan dari Sang Buddha yang mulia.
Megah; luar biasa; bagus; mengagumkan
まことに
makotoni
賢
kashiko
いお
io
屋敷
yashiki
でございます
degozaimasu
。
.
Ini benar-benar kediaman yang megah.
Beruntung; mujur; kebetulan baik
賢
kashiko
くも
kumo
旅
tabi
の
no
間
aida
は
ha
一日
ichinichi
も
mo
雨
ame
が
ga
降
fu
らなかった
ranakatta
。
.
Untungnya, selama perjalanan tidak turun hujan sama sekali.
Sangat; amat; luar biasa (dalam hal jumlah atau derajat)
人々
hitobito
は
ha
賢
kashiko
く
ku
喜
yoroko
び
bi
、
,
宴
utage
は
ha
夜
yoru
まで
made
続
tsuzu
いた
ita
。
.
Orang-orang sangat bergembira, dan pesta itu berlanjut hingga malam.
Pencarian gambar
