走る (はしる) — berlari; lari
走る
は し る
JLPTN5
Berlari; lari
公園
を
元気
に
走
る
子供
たち
。
Anak-anak berlari dengan ceria di taman.
Melaju; berjalan; beroperasi
高速道路
を
多
くの
車
が
走
っている
。
Banyak mobil yang sedang melaju di jalan tol.
Mengalir deras; mengucur
川
の
水
が
岩
の
上
を
走
る
。
Air sungai mengalir deras di atas bebatuan.
Meluncur; menari-nari; bergerak lancar
彼
の
ペン
は
紙
の
上
を
滑
らかに
走
った
。
Pena miliknya meluncur dengan lancar di atas kertas.
Kabur; melarikan diri; minggat
彼
は
借金
から
逃
れるために
、
海外
へ
走
った
。
Dia melarikan diri ke luar negeri untuk menghindari utang.
Sibuk mengurus; berupaya keras; bergegas
彼
は
友人
のために
金策
に
走
った
。
Dia sibuk mengurus pencarian dana demi temannya.
Terbawa; cenderung; menuruti (emosi/situasi)
彼
は
感情
に
走
ってしまい
、
冷静
な
判断
ができなかった
。
Dia terbawa oleh emosi sehingga tidak bisa memberikan penilaian yang tenang.
Memancar; muncrat; menyembur
斬
られた
腕
から
血
が
走
った
。
Darah memancar dari lengan yang tertebas.
Memanjang; menjalar; melintang
家
の
壁
に
一本
のひびが
走
っている
。
Ada satu retakan yang menjalar pada dinding rumah.
Menyambar; berkilat; melintas cepat
夜空
に
一筋
の
稲妻
が
走
った
。
Seberkas kilat menyambar di langit malam.
Menjalar; merayap; terasa seketika
彼
の
言葉
を
聞
いて
、
背中
に
悪寒
が
走
った
。
Begitu mendengar perkataannya, rasa merinding menjalar di punggung saya.
Berdebar; berdegup; merasa waswas
悪
い
予感
がして
胸
が
走
った
。
Karena firasat buruk, dada saya jadi berdebar-debar.
Pecah; belah (istilah tabu di kalangan pelaut)
船乗
りは
「
皿
が
走
った
」
と
言
って
「
割
れた
」
という
言葉
を
避
ける
。
Pelaut berkata "piringnya berlari" untuk menghindari penggunaan kata "pecah".
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 走る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 走る/はしる |
| Masa lalu (た) | 走った |
| Negasi (未然) | 走らない |
| Sopan (丁寧) | 走ります |
| te (て) | 走って |
| Kemampuan (可能) | 走れる |
| Pasif (受身) | 走られる |
| Komando (使役) | 走らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 走らせられる |
| Ketentuan (条件) | 走れば |
| Perintah (命令) | 走れ |
| Will (意向) | 走ろう |
| Larangan (禁止) | 走るな |
