走って (はしって) — berlari; berlari cepat
走って
Berlari; berlari cepat
駅
まで
走
って
、
なんとか
電車
に
間
に
合
った
。
Saya berlari sampai ke stasiun dan entah bagaimana sempat mengejar kereta.
Melaju; berjalan; beroperasi
高速道路
を
多
くの
車
が
走
っている
。
Banyak mobil yang sedang melaju di jalan tol.
Mengambil; cenderung menuju ke (suatu keadaan)
彼
はすぐに
極端
な
結論
に
走
ってしまう
。
Dia sering kali langsung mengambil kesimpulan yang ekstrem.
Melarikan diri; kabur; meloloskan diri
彼
は
借金
から
逃
れるために
、
地方
に
走
った
。
Dia melarikan diri ke daerah untuk menghindar dari hutang.
Mengalir
家
の
裏
には
小
さな
川
が
走
っている
。
Di belakang rumah mengalir sebuah sungai kecil.
Menjalar; terasa menusuk; merambat
虫歯
のせいで
、
歯
に
激痛
が
走
った
。
Gara-gara gigi berlubang, rasa sakit yang hebat menjalar di gigi saya.
Membentang; memanjang; menerus
平野
を
一本
の
道
がまっすぐに
走
っている
。
Sebuah jalan membentang lurus di dataran rendah tersebut.
Memilih; terobsesi; berpaling ke
彼
は
安易
な
解決策
に
走
って
、
問題
を
複雑
にした
。
Dia memilih solusi yang mudah sehingga membuat masalah menjadi rumit.
Mencalonkan diri; maju (dalam pemilihan)
彼
は
次
の
選挙
に
走
ることを
決
めたらしい
。
Sepertinya dia sudah memutuskan untuk mencalonkan diri dalam pemilihan berikutnya.
Tabel konjugasi kata kerja 走って
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 走ってる/はしってる |
| Masa lalu (た) | 走ってった |
| Negasi (未然) | 走ってらない |
| Sopan (丁寧) | 走ってります |
| te (て) | 走ってって |
| Kemampuan (可能) | 走ってれる |
| Pasif (受身) | 走ってられる |
| Komando (使役) | 走ってらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 走ってらせられる |
| Ketentuan (条件) | 走ってれば |
| Perintah (命令) | 走ってれ |
| Will (意向) | 走ってろう |
| Larangan (禁止) | 走ってるな |
走って digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 走って
走る
berlari
