起す (おこす) — membangunkan; mendudukkan; menegakkan
起す
お こ す
Membangunkan; mendudukkan; menegakkan
転
koro
んだ
nda
子
ko
を
wo
起
o
こしてあげた
koshiteageta
。
.
Saya membangunkan anak yang terjatuh itu.
Membangunkan; menyadarkan
気持
kimo
ちよく
chiyoku
寝
ne
ていたのに
teitanoni
、
,
電話
denwa
で
de
起
o
こされた
kosareta
。
.
Meskipun saya sedang tidur dengan nyenyak, saya dibangunkan oleh telepon.
Menghasilkan; membangkitkan; memicu
この
kono
装置
souchi
は
ha
摩擦
masatsu
で
de
静電気
seidenki
を
wo
起
o
こす
kosu
。
.
Alat ini menghasilkan listrik statis melalui gesekan.
Mendirikan; membangun; memulai
彼
kare
は
ha
仲間
nakama
と
to
新
atara
しい
shii
会社
kaisha
を
wo
起
o
こした
koshita
。
.
Dia mendirikan perusahaan baru bersama teman-temannya.
Memicu; menyebabkan; menimbulkan
その
sono
火山
kazan
が
ga
噴火
funka
を
wo
起
o
こす
kosu
可能性
kanousei
は
ha
低
hiku
い
i
。
.
Kemungkinan gunung berapi itu memicu erupsi sangatlah rendah.
Menyebabkan; menimbulkan; memicu
彼
kare
の
no
不注意
fuchuui
が
ga
大事故
daijiko
を
wo
起
o
こしてしまった
koshiteshimatta
。
.
Ketidakwaspadaannya menyebabkan kecelakaan besar.
Menimbulkan; memicu; membangkitkan
その
sono
映画
eiga
は
ha
社会
shakai
に
ni
大
oo
きな
kina
ブーム
buumu
を
wo
起
o
こした
koshita
。
.
Film itu menimbulkan tren besar di masyarakat.
Membangkitkan; memicu; menumbuhkan
先生
sensei
の
no
一言
hitokoto
でようやくやる
deyouyakuyaru
気
ki
を
wo
起
o
こした
koshita
。
.
Saya akhirnya membangkitkan semangat setelah mendengar sepatah kata dari guru.
Membajak; mencangkul; menggali
春
haru
になったので
ninattanode
、
,
トラクター
torakutaa
で
de
畑
hatake
を
wo
起
o
こした
koshita
。
.
Karena sudah musim semi, saya membajak ladang dengan traktor.
Mengelupas; mengangkat; melepas
古
furu
くなった
kunatta
芝生
shibafu
を
wo
起
o
こして
koshite
、
,
新
atara
しいものを
shiimonowo
植
u
える
eru
。
.
Saya mengangkat rumput yang sudah tua lalu menanam yang baru.
Membalikkan; membuka
トランプ
toranpu
の
no
伏
fu
せ
se
札
fuda
を
wo
起
o
こす
kosu
。
.
Saya membalikkan kartu remi yang tertutup.
Mengungkap; memunculkan; memperjelas
この
kono
ソフト
sofuto
は
ha
伏
fu
せ
se
字
ji
を
wo
起
o
こして
koshite
元
moto
の
no
文章
bunshou
を
wo
表示
hyouji
できる
dekiru
。
.
Perangkat lunak ini dapat mengungkap teks yang disensor dan menampilkan kalimat aslinya.
Menyalin; menyusun; mentranskrip
会議
kaigi
の
no
録音
rokuon
を
wo
聞
ki
いて
ite
、
,
議事録
gijiroku
を
wo
起
o
こしてください
koshitekudasai
。
.
Silakan dengarkan rekaman rapat dan susun risalah rapatnya.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 起す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 起す/おこす |
| Masa lalu (た) | 起した |
| Negasi (未然) | 起さない |
| Sopan (丁寧) | 起します |
| te (て) | 起して |
| Kemampuan (可能) | 起せる |
| Pasif (受身) | 起される |
| Komando (使役) | 起させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 起させられる |
| Ketentuan (条件) | 起せば |
| Perintah (命令) | 起せ |
| Will (意向) | 起そう |
| Larangan (禁止) | 起すな |
