踏み出す (ふみだす) — melangkahkan kaki ke depan; memajukan langkah
踏み出す
ふ み だ す
Melangkahkan kaki ke depan; memajukan langkah
右足
migiashi
から
kara
踏
fu
み
mi
出
da
すようにしてください
suyounishitekudasai
。
.
Harap Anda melangkahkan kaki mulai dari kaki kanan.
Melangkah keluar (garis batas)
相撲
sumou
で
de
相手
aite
を
wo
土俵
dohyou
の
no
外
soto
に
ni
踏
fu
み
mi
出
da
させた
saseta
。
.
Dalam pertandingan sumo, dia membuat lawannya melangkah keluar dari area dohyo.
Mengambil langkah; memulai; menapakkan kaki (ke dunia baru)
彼
kare
は
ha
社会人
shakaijin
として
toshite
新
ara
たな
tana
一歩
ippo
を
wo
踏
fu
み
mi
出
da
した
shita
。
.
Dia telah mengambil langkah baru sebagai seorang pekerja profesional.
Menderita sakit kaki; kaki lecet; kaki bengkak (akibat berjalan jauh)
昔
mukashi
の
no
文学作品
bungakusakuhin
には
niha
、
,
長旅
nagatabi
で
de
足
ashi
を
wo
「
‘
踏
fu
み
mi
出
da
す
su
」
’
という
toiu
表現
hyougen
が
ga
見
mi
られる
rareru
。
.
Dalam karya sastra kuno, ditemukan ungkapan menderita sakit kaki akibat perjalanan yang panjang.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 踏み出す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 踏み出す/ふみだす |
| Masa lalu (た) | 踏み出した |
| Negasi (未然) | 踏み出さない |
| Sopan (丁寧) | 踏み出します |
| te (て) | 踏み出して |
| Kemampuan (可能) | 踏み出せる |
| Pasif (受身) | 踏み出される |
| Komando (使役) | 踏み出させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 踏み出させられる |
| Ketentuan (条件) | 踏み出せば |
| Perintah (命令) | 踏み出せ |
| Will (意向) | 踏み出そう |
| Larangan (禁止) | 踏み出すな |
