軈て (やがて) — tak lama kemudian; sebentar lagi; segera; lama-kelamaan
軈て
や が て
や が て
Tak lama kemudian; sebentar lagi; segera; lama-kelamaan
冬
fuyu
は
ha
軈
yaga
て
te
日
hi
が
ga
暮
ku
れる
reru
。
.
Di musim dingin, matahari segera terbenam.
Tidak lain adalah; yakni; sejatinya; tepat
彼
kare
の
no
言葉
kotoba
は
ha
、
,
軈
yaga
て
te
真実
shinjitsu
そのものであった
sonomonodeatta
。
.
Kata-katanya tidak lain adalah kebenaran itu sendiri.
Terus; tetap; secara berkelanjutan; terus-menerus
彼
kare
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
話
hana
さず
sazu
、
,
軈
yaga
て
te
歩
aru
き
ki
続
tsuzu
けた
keta
。
.
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan terus berjalan.
Segera; seketika; langsung; saat itu juga
王
ou
の
no
命
mei
を
wo
受
u
け
ke
、
,
使者
shisha
は
ha
軈
yaga
て
te
出発
shuppatsu
した
shita
。
.
Setelah menerima perintah raja, utusan itu segera berangkat.
Pencarian gambar

