迷い (まよい) — keraguan; kebimbangan; bimbang; keragu-raguan
迷い
ま よ い
ま よ い
Keraguan; kebimbangan; bimbang; keragu-raguan
彼
kare
の
no
心
kokoro
にはまだ
nihamada
迷
mayo
いがあるようだ
igaaruyouda
。
.
Tampaknya masih ada keraguan di dalam hatinya.
Keterikatan duniawi; godaan nafsu; belenggu keduniawian (dalam konteks Buddha)
この
kono
世
yo
への
heno
迷
mayo
いを
iwo
断
ta
ち
chi
切
ki
って
tte
成仏
joubutsu
してください
shitekudasai
。
.
Mohon putuskan keterikatan duniawi Anda dan beristirahatlah dengan tenang.
Kekalutan; kesimpangsiuran; ketidakjelasan (klasik)
深
fuka
い
i
霧
kiri
の
no
迷
mayo
いの
ino
中
naka
に
ni
道
michi
を
wo
見失
miushina
った
tta
。
.
Saya kehilangan arah di tengah kekalutan kabut yang tebal.
Kekusutan; simpul; rambut kusut (klasik)
櫛
kushi
で
de
髪
kami
の
no
迷
mayo
いを
iwo
丁寧
teinei
に
ni
解
to
きほぐす
kihogusu
。
.
Dia merapikan kekusutan rambutnya dengan hati-hati menggunakan sisir.
Pencarian gambar

