透かす (すかす) — merenggangkan; memberi celah; memberi jarak
透かす
す か す
Merenggangkan; memberi celah; memberi jarak
板
を
少
しずつ
透
かして
、
風通
しの
良
い
椅子
を
作
った
。
Saya membuat kursi dengan ventilasi yang baik dengan merenggangkan papan-papannya sedikit demi sedikit.
Menjarangkan; menipiskan; memangkas agar jarang
庭師
が
木
の
枝
を
透
かして
、
日光
が
当
たるようにした
。
Tukang kebun menjarangkan dahan pohon agar sinar matahari bisa masuk.
Meluangkan; mengosongkan (waktu atau tenaga)
忙
しい
中
、
なんとか
手
を
透
かして
友人
に
会
った
。
Di tengah kesibukan, saya berusaha meluangkan waktu untuk bertemu teman.
Mengecoh; mengelak; mematahkan momentum
相手
の
攻撃
の
出端
を
透
かして
反撃
した
。
Saya mengecoh awal serangan lawan lalu melakukan serangan balik.
Menerawang; melihat tembus
虫眼鏡
で
紙
を
透
かして
文字
を
読
んだ
。
Saya membaca tulisan dengan menerawang kertas itu menggunakan kaca pembesar.
Membuat tembus pandang; menampakkan
光
に
当
てて
紙幣
の
透
かし
模様
を
透
かしてみる
。
Saya menampakkan pola tanda air pada uang kertas dengan mengarahkannya ke cahaya.
Kentut tanpa suara; membuang angin diam-diam
会議中
にこっそりおならを
透
かした
。
Saya membuang angin diam-diam saat rapat sedang berlangsung.
Mengurangi; menyusutkan; memangkas
Meninggalkan tempat; menyelinap pergi; mengundur diri
Lengah; kurang waspada; mengabaikan kewaspadaan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 透かす
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 透かす/すかす |
| Masa lalu (た) | 透かした |
| Negasi (未然) | 透かさない |
| Sopan (丁寧) | 透かします |
| te (て) | 透かして |
| Kemampuan (可能) | 透かせる |
| Pasif (受身) | 透かされる |
| Komando (使役) | 透かさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 透かさせられる |
| Ketentuan (条件) | 透かせば |
| Perintah (命令) | 透かせ |
| Will (意向) | 透かそう |
| Larangan (禁止) | 透かすな |
