遊び (あそび すさび) — iseng-iseng; selingan; hiburan
遊び
あ そ び
JLPTN4
Permainan; bermain; hiburan
子供
kodomo
たちは
tachiha
外
soto
で
de
遊
aso
びに
bini
夢中
muchuu
だ
da
。
.
Anak-anak sedang asyik bermain di luar.
Foya-foya; hura-hura; kesenangan duniawi; perjudian
度
do
を
wo
越
ko
した
shita
遊
aso
びで
bide
財産
zaisan
をなくした
wonakushita
。
.
Dia kehilangan harta bendanya karena foya-foya yang berlebihan.
Menganggur; tidak ada pekerjaan; waktu luang
工場
koujou
が
ga
止
to
まって
matte
今月
kongetsu
は
ha
遊
aso
びになってしまった
bininatteshimatta
。
.
Karena pabrik berhenti beroperasi, bulan ini kami jadi menganggur.
Kelonggaran; keleluasaan; fleksibilitas
ベテラン
beteran
の
no
演技
engi
には
niha
遊
aso
びがある
bigaaru
。
.
Ada kelonggaran dalam akting aktor kawakan tersebut.
Spasi; celah; kelonggaran (pada komponen mesin)
この
kono
ハンドル
handoru
の
no
遊
aso
びは
biha
大
oo
きすぎる
kisugiru
。
.
Spasi pada setir ini terlalu besar.
Sikap objektif; menjaga jarak; pelepasan diri
森鷗外
moriougai
の
no
文学
bungaku
における
niokeru
「
‘
遊
aso
び
bi
」
’
の
no
概念
gainen
。
.
Konsep sikap objektif dalam sastra Mori Ogai.
Kertas pelapis; flyleaf
本
hon
の
no
最初
saisho
の
no
ページ
peeji
にある
niaru
遊
aso
び
bi
。
.
Kertas pelapis yang ada di halaman pertama buku.
Kesenangan seni; hiburan bangsawan
平安貴族
heiankizoku
たちは
tachiha
様々
samazama
な
na
遊
aso
びに
bini
興
kyou
じた
jita
。
.
Para bangsawan zaman Heian menikmati berbagai hiburan bangsawan.
Wanita penghibur; pelacur
多
oo
くの
kuno
遊
aso
びが
biga
港
minato
に
ni
集
atsu
まっていた
matteita
。
.
Banyak wanita penghibur berkumpul di pelabuhan.
Tarian sakral; kagura
神前
shinzen
で
de
豊
toyo
の
no
遊
aso
びが
biga
奉納
hounou
された
sareta
。
.
Tarian sakral dipersembahkan di hadapan dewa.
Pencarian gambar

