遊ぶ (あそぶ すさぶ あすぶ) — bermain; bersenang-senang; menghabiskan waktu dengan melakukan hal yang disukai
遊ぶ
あ そ ぶ
JLPTN5
Bermain; bersenang-senang; menghabiskan waktu dengan melakukan hal yang disukai
週末
shuumatsu
は
ha
友達
tomodachi
と
to
サッカー
sakkaa
をして
woshite
遊
aso
ぶのが
bunoga
習慣
shuukan
だ
da
。
.
Sudah menjadi kebiasaan saya untuk bermain sepak bola bersama teman-teman pada akhir pekan.
Menganggur; tidak bekerja; luntang-lantung
彼
kare
は
ha
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
してからずっと
shitekarazutto
遊
aso
んでいる
ndeiru
。
.
Dia terus menganggur sejak lulus dari universitas.
Berfoya-foya; memanjakan diri dengan kesenangan duniawi (seperti judi atau minum-minum)
彼
kare
は
ha
稼
kase
いだお
idao
金
kane
をすべて
wosubete
賭
ka
け
ke
事
goto
で
de
遊
aso
んでしまった
ndeshimatta
。
.
Dia menghabiskan semua uang hasil jerih payahnya dengan berfoya-foya dalam perjudian.
Menganggur; tidak terpakai; terbengkalai (untuk modal, tanah, atau kemampuan)
使
tsuka
われずに
warezuni
遊
aso
んでいる
ndeiru
機械
kikai
が
ga
倉庫
souko
にたくさんある
nitakusan'aru
。
.
Ada banyak mesin yang menganggur di gudang karena tidak digunakan.
Bepergian; melancong; berwisata (khususnya untuk belajar atau melihat tempat lain)
若
waka
い
i
頃
koro
、
,
ヨーロッパ
yooroppa
に
ni
遊
aso
んだことがある
ndakotogaaru
。
.
Sewaktu muda, saya pernah melanglang buana ke Eropa.
Melempar bola pancingan; memancing lawan (dalam baseball, pitcher sengaja melempar bola di luar zona strike untuk melihat reaksi batter)
監督
kantoku
は
ha
ピッチャー
pitchaa
に
ni
、
,
ここで
kokode
一球遊
ikkyuuaso
ぶように
buyouni
指示
shiji
した
shita
。
.
Pelatih menginstruksikan pelempar bola untuk melempar satu bola pancingan di posisi ini.
Mempermainkan; menggoda; mengendalikan lawan sesuka hati
彼
kare
は
ha
実力差
jitsuryokusa
を
wo
見
mi
せつけ
setsuke
、
,
相手
aite
を
wo
遊
aso
ぶように
buyouni
試合
shiai
を
wo
進
susu
めた
meta
。
.
Dia menunjukkan perbedaan kemampuan yang jauh dan menjalani pertandingan seolah-olah sedang mempermainkan lawannya.
Menikmati seni; bersukaria (seperti menikmati puisi atau musik)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 遊ぶ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 遊ぶ/あそぶ |
| Masa lalu (た) | 遊んだ |
| Negasi (未然) | 遊ばない |
| Sopan (丁寧) | 遊びます |
| te (て) | 遊んで |
| Kemampuan (可能) | 遊べる |
| Pasif (受身) | 遊ばれる |
| Komando (使役) | 遊ばせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 遊ばせられる |
| Ketentuan (条件) | 遊べば |
| Perintah (命令) | 遊べ |
| Will (意向) | 遊ぼう |
| Larangan (禁止) | 遊ぶな |
