Tidak ada data
Pemberitahuan
Tidak ada pemberitahuan
やる方ない やるかたない
tidak dapat menghilangkan perasaan sakitnya, tidak dapat melakukan apa-apa (tentang...)
方違い かたたがい
berangkat malam sebelum biasanya berangkat, bepergian ke arah yang berbeda, bermalam di sana, dan berangkat ke tempat tujuan di pagi hari (dilakukan untuk menghindari perjalanan ke arah sial; praktik umum selama periode Heian)
仕方ない しかたない
apa boleh buat; percuma saja; tidak ada jalan lain; sia-sia
仕方のない しかたのない
mau bagaimana lagi, tidak bisa dihindari, tidak ada gunanya, tidak tahan, tidak sabar, kesal
仕方がない しかたがない
apa boleh buat; tidak ada pilihan lain; mau bagaimana lagi