酒屋 (さかや) — toko minuman keras; toko miras; penjual minuman keras
酒屋
さ か や
Toko minuman keras; toko miras; penjual minuman keras
近所
kinjo
の
no
酒屋
sakaya
で
de
日本酒
nihonshu
を
wo
一本買
ipponka
った
tta
。
.
Saya membeli sebotol sake di toko minuman keras dekat rumah.
Produsen sake; keluarga pembuat sake; tempat penyulingan sake
彼
kare
の
no
家
ie
は
ha
代々続
daidaitsuzu
く
ku
由緒
yuisho
ある
aru
酒屋
sakaya
だそうだ
dasouda
。
.
Katanya keluarganya adalah produsen sake terpandang yang sudah turun-temurun.
Sebutan populer untuk babak "Kamishio-machi no Dan" dalam lakon Joruri "Hadesugata Onna Maiginu"
浄瑠璃
joururi
の
no
演目
enmoku
である
dearu
「
‘
酒屋
sakaya
」
’
は
ha
、
,
妻
tsuma
お
o
園
sono
のくどきが
nokudokiga
名場面
meibamen
として
toshite
知
shi
られる
rareru
。
.
Lakon Joruri yang berjudul "Sakaya" dikenal luas karena adegan ratapan sang istri, Osono, merupakan bagian yang sangat melegenda.
Pencarian gambar

