里 (さと り) — desa; kampung; dusun; permukiman
里
さ と
Desa; kampung; dusun; permukiman
山
yama
から
kara
里
sato
に
ni
下
o
りてきた
ritekita
。
.
Saya turun dari gunung menuju ke desa.
Kampung halaman; pedesaan; daerah asal
里
sato
の
no
暮
ku
らしに
rashini
憧
akoga
れる
reru
。
.
Saya mendambakan kehidupan di pedesaan.
Rumah orang tua; rumah asal; keluarga kandung
妻
tsuma
が
ga
子供
kodomo
を
wo
連
tsu
れて
rete
里
sato
へ
he
帰
kae
った
tta
。
.
Istri saya pulang ke rumah orang tuanya dengan membawa anak-anak.
Rumah asuh; keluarga angkat; pengasuh
赤
aka
ん
n
坊
bou
を
wo
里
sato
に
ni
出
da
して
shite
育
soda
ててもらう
tetemorau
。
.
Kami menitipkan bayi itu ke keluarga angkat untuk dibesarkan.
Asal-usul; latar belakang; silsilah; didikan
彼
kare
の
no
里
sato
が
ga
知
shi
れない
renai
。
.
Latar belakangnya tidak diketahui sama sekali.
Distrik hiburan malam; kawasan pelacuran; lokalisasi
昔
mukashi
はこの
hakono
辺
ata
りも
rimo
里
sato
として
toshite
賑
nigi
わっていた
watteita
。
.
Dahulu area ini pun ramai sebagai kawasan pelacuran.
Rumah sendiri; kediaman pribadi (digunakan oleh pelayan istana)
Duniawi; alam fana; masyarakat umum (sebagai lawan dari kuil)
Satuan wilayah administratif; blok pemukiman
Pencarian gambar

