鉄砲 (てっぽう でっぽう) — senapan; senjata api; bedil
鉄砲
て っ ぽ う
JLPTN2
Senapan; senjata api; bedil
猟師
ryoushi
は
ha
鉄砲
teppou
を
wo
肩
kata
に
ni
担
katsu
いで
ide
山
yama
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
Pemburu itu masuk ke dalam gunung dengan memanggul senapan di pundaknya.
Tungku pemanas silinder; pipa pemanas (terbuat dari besi atau tembaga yang dipasang pada bak mandi tradisional Jepang)
昔
mukashi
ながらの
nagarano
五右衛門風呂
goemonburo
には
niha
鉄砲
teppou
がついている
gatsuiteiru
。
.
Bak mandi Goemon tradisional biasanya dilengkapi dengan tungku pemanas silinder.
Teppou; teknik mendorong lawan dengan satu atau kedua tangan; latihan memukul tiang kayu (dalam sumo)
力士
rikishi
は
ha
毎日鉄砲
mainichiteppou
の
no
稽古
keiko
を
wo
欠
ka
かさない
kasanai
。
.
Pesumo itu tidak pernah melewatkan latihan memukul tiang setiap harinya.
Isyarat pemburu; pose tangan yang melambangkan pemburu dalam permainan Kitsuneken (tangan mengepal dan dijulurkan ke depan)
狐拳
kitsuneken
で
de
彼
kare
は
ha
鉄砲
teppou
を
wo
出
da
した
shita
。
.
Dia mengeluarkan isyarat pemburu saat bermain Kitsuneken.
Ikan buntal; fugu (disebut demikian karena racunnya yang mematikan layaknya peluru)
冬
fuyu
になると
ninaruto
鉄砲鍋
teppounabe
が
ga
食
ta
べたくなる
betakunaru
。
.
Saya ingin makan sup ikan buntal saat musim dingin tiba.
Teppou-maki; sushi gulung isi labu (singkatan dari kanpyo-maki)
寿司屋
sushiya
で
de
鉄砲
teppou
を
wo
注文
chuumon
する
suru
。
.
Saya memesan sushi gulung isi labu di kedai sushi.
Rektum; bagian akhir usus besar (jeroan sapi atau babi yang biasanya dipanggang)
焼肉屋
yakinikuya
で
de
鉄砲
teppou
を
wo
塩
shio
で
de
頼
tano
んだ
nda
。
.
Saya memesan rektum babi dengan bumbu garam di restoran yakiniku.
Kursi tengah lantai satu (di gedung teater tradisional)
昔
mukashi
の
no
芝居小屋
shibaigoya
では
deha
鉄砲
teppou
が
ga
良
yo
い
i
席
seki
とされていた
tosareteita
。
.
Di gedung pertunjukan zaman dulu, kursi tengah lantai satu dianggap sebagai tempat duduk yang sangat bagus.
Rumah bordil kelas rendah (singkatan dari teppou-mise)
吉原
yoshiwara
の
no
鉄砲
teppou
に
ni
通
kayo
う
u
。
.
Lelaki itu sering mendatangi rumah bordil kelas rendah di Yoshiwara.
Bualan; omong kosong; cakap besar; pembual
彼
kare
の
no
話
hanashi
は
ha
鉄砲
teppou
だから
dakara
、
,
あまり
amari
信用
shin'you
しないほうがいい
shinaihougaii
。
.
Ceritanya itu hanya bualan, jadi sebaiknya kamu jangan terlalu mempercayainya.
Pencarian gambar

