鎮まる (しずまる) — menjadi tenang; sunyi; senyap
鎮まる
し ず ま る
Menjadi tenang; sunyi; senyap
先生
sensei
が
ga
入
hai
ってくると
ttekuruto
、
,
騒
sawa
がしかった
gashikatta
教室
kyoushitsu
が
ga
急
kyuu
に
ni
鎮
shizu
まった
matta
。
.
Saat guru masuk, ruang kelas yang tadinya gaduh tiba-tiba menjadi tenang.
Mereda; surut; padam
消防士
shouboushi
たちの
tachino
懸命
kenmei
な
na
活動
katsudou
で
de
、
,
ようやく
youyaku
火事
kaji
が
ga
鎮
shizu
まった
matta
。
.
Berkat upaya keras para petugas pemadam kebakaran, akhirnya kebakaran itu berhasil mereda.
Diredam; mereda; tenang kembali
新
atara
しい
shii
法律
houritsu
が
ga
施行
shikou
され
sare
、
,
国内
kokunai
の
no
動乱
douran
が
ga
鎮
shizu
まった
matta
。
.
Setelah undang-undang baru diberlakukan, pergolakan di dalam negeri pun diredam.
Tenang; mereda; berkurang
深呼吸
shinkokyuu
をしたら
woshitara
、
,
高
taka
ぶっていた
butteita
気持
kimo
ちが
chiga
少
suko
し
shi
鎮
shizu
まった
matta
。
.
Setelah saya menarik napas dalam-dalam, perasaan yang meluap-luap pun sedikit tenang.
Bersemayam; bertakhta
この
kono
神社
jinja
には
niha
、
,
古
furu
くから
kukara
山
yama
の
no
神
kami
が
ga
鎮
shizu
まっていると
matteiruto
言
i
い
i
伝
tsuta
えられている
erareteiru
。
.
Di kuil ini, konon katanya dewa gunung telah bersemayam sejak zaman dahulu.
Tenang; kalem
Terlelap; tidur
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 鎮まる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 鎮まる/しずまる |
| Masa lalu (た) | 鎮まった |
| Negasi (未然) | 鎮まらない |
| Sopan (丁寧) | 鎮まります |
| te (て) | 鎮まって |
| Kemampuan (可能) | 鎮まれる |
| Pasif (受身) | 鎮まられる |
| Komando (使役) | 鎮まらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 鎮まらせられる |
| Ketentuan (条件) | 鎮まれば |
| Perintah (命令) | 鎮まれ |
| Will (意向) | 鎮まろう |
| Larangan (禁止) | 鎮まるな |
