間に (まに あいだに) — tanpa disadari; tahu-tahu; diam-diam
間に
Tanpa disadari; tahu-tahu; diam-diam
知
shi
らない
ranai
間
ma
に
ni
、
,
外
soto
はすっかり
hasukkari
暗
kura
くなっていた
kunatteita
。
.
Tanpa saya sadari, di luar sudah benar-benar gelap.
Dalam sekejap; secepat kilat; seketika
燃
mo
え
e
上
a
がった
gatta
炎
honoo
は
ha
、
,
瞬
matata
く
ku
間
ma
に
ni
建物全体
tatemonozentai
を
wo
包
tsutsu
んだ
nda
。
.
Api yang berkobar menyelimuti seluruh bangunan dalam sekejap.
Tepat waktu; keburu; sempat; tidak terlambat
急
iso
いで
ide
駅
eki
に
ni
向
mu
かったおかげで
kattaokagede
、
,
終電
shuuden
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
った
tta
。
.
Berkat saya bergegas ke stasiun, saya sempat mengejar kereta terakhir.
Pencarian gambar

