Mencari

離れる

はなれる

JLPTN3

Ichidan verb

Lengkap

Terlepas; terpisah; copot

ロケット

roketto

が

発射台はっしゃだい

hasshadai

を

離はな

hana

れた

reta

。

Roket itu terlepas dari landasan peluncurannya.

Menjauh; menyingkir

危険きけん

kiken

な

場所ばしょ

basho

から

kara

離はな

hana

れてください

retekudasai

。

Tolong menjauh dari tempat berbahaya.

Berjarak; terpisah (oleh jarak)

私

たちの

tachino

家

は

駅

からは

karaha

少

し

shi

離

れている

reteiru

。

Rumah kami agak berjarak dari stasiun.

Berbeda; berselisih; terpaut

彼かれ

kare

とは

toha

年齢ねんれい

nenrei

が

歳さい

sai

も

離はな

hana

れている

reteiru

。

Umur saya dan dia terpaut 10 tahun.

Berpisah; hidup terpisah

彼かれ

kare

は

家族かぞく

kazoku

と

離はな

hana

れて

rete

一人ひとり

hitori

で

暮く

らしている

rashiteiru

。

Dia hidup sendiri terpisah dari keluarganya.

Menyimpang; melenceng; tidak berhubungan lagi

話はなし

hanashi

が

本題ほんだい

hondai

から

kara

離はな

hana

れてしまった

reteshimatta

。

Pembicaraannya sudah menyimpang dari topik utama.

Berpaling; meninggalkan

支持者しじしゃ

shijisha

の

心こころ

kokoro

が

候補者こうほしゃ

kouhosha

から

kara

離はな

hana

れていった

reteitta

。

Hati para pendukung mulai berpaling dari kandidat tersebut.

Hilang dari pikiran; tidak bisa dilupakan

あの

ano

日ひ

の

出来事できごと

dekigoto

が

頭あたま

atama

から

kara

離はな

hana

れない

renai

。

Kejadian hari itu tidak bisa hilang dari pikiran saya.

Meninggalkan (pekerjaan); pensiun; mundur

彼かれ

kare

は

第一線だいいっせん

daiissen

を

離はな

hana

れて

rete

後進こうしん

koushin

の

指導しどう

shidou

にあたっている

niatatteiru

。

Dia telah meninggalkan garda terdepan dan sekarang membimbing generasi penerus.

(bahasa kuno) terbuka

昔むかし

mukashi

の

物語ものがたり

monogatari

で

、

格子戸こうしど

koushido

が

離はな

hana

れている

reteiru

箇所かしょ

kasho

を

見み

つけた

tsuketa

。

Dalam sebuah cerita lama, saya menemukan bagian di mana pintu gesernya terbuka.

(bahasa kuno) dikecualikan

その

sono

規則きそく

kisoku

から

kara

離はな

hana

れた

reta

特別とくべつ

tokubetsu

な

事例じれい

jirei

として

toshite

扱あつか

atsuka

われた

wareta

。

Kasus itu diperlakukan sebagai contoh khusus yang dikecualikan dari peraturan tersebut.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 離れる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	離れる/はなれる
Masa lalu (た)	離れた
Negasi (未然)	離れない
Sopan (丁寧)	離れます
te (て)	離れて
Kemampuan (可能)	離れられる
Pasif (受身)	離れられる
Komando (使役)	離れさせる
Perintah pasif (使役受身)	離れさせられる
Ketentuan (条件)	離れれば
Perintah (命令)	離れろ
Will (意向)	離れよう
Larangan (禁止)	離れるな