食い込む (くいこむ) — menekan kuat hingga masuk; terbenam; meresap dalam
食い込む
く い こ む
く い こ む
Menekan kuat hingga masuk; terbenam; meresap dalam
重
い
荷物
の
紐
が
肩
に
食
い
込
んだ
。
Tali barang bawaan yang berat itu menekan kuat ke dalam bahu saya.
Menyita; memakan waktu; merambah ke wilayah lain
会議
が
長引
いて
、
昼休
みに
食
い
込
んでしまった
。
Rapat itu berlangsung sangat lama hingga menyita waktu istirahat siang kami.
Menggerus; memakan tabungan; tekor
予想外
の
出費
で
、
生活費
が
貯金
に
食
い
込
んでいる
。
Akibat pengeluaran yang tidak terduga, biaya hidup kami mulai menggerus tabungan.
Tabel konjugasi kata kerja 食い込む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 食い込む/くいこむ |
| Masa lalu (た) | 食い込んだ |
| Negasi (未然) | 食い込まない |
| Sopan (丁寧) | 食い込みます |
| te (て) | 食い込んで |
| Kemampuan (可能) | 食い込める |
| Pasif (受身) | 食い込まれる |
| Komando (使役) | 食い込ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 食い込ませられる |
| Ketentuan (条件) | 食い込めば |
| Perintah (命令) | 食い込め |
| Will (意向) | 食い込もう |
| Larangan (禁止) | 食い込むな |
