Mencari
Tidak ada data
あがる (上がる 揚がる 挙がる 騰る) — naik; mendaki
あがる
上がる 
Godan verb with 'ru' ending 
Lengkap 
Naik; mendaki
階段
kaidan
で
de
二階
nikai
に
ni
上
a
がる
garu
。
.
Saya naik ke lantai dua menggunakan tangga.
Naik; terangkat
踏切
fumikiri
の
no
遮断機
shadanki
が
ga
上
a
がる
garu
。
.
Palang pintu perlintasan kereta api itu naik.
Membubung; naik ke atas
夜空
yozora
に
ni
花火
hanabi
が
ga
上
a
がるのを
garunowo
見
mi
た
ta
。
.
Saya melihat kembang api membubung di langit malam.
Naik; keluar (dari air atau bak mandi)
寒
samu
いので
inode
、
,
そろそろお
sorosoroo
風呂
furo
から
kara
上
a
がろう
garou
。
.
Karena dingin, ayo kita segera keluar dari bak mandi.
Masuk (ke dalam rumah)
どうぞ
douzo
、
,
こちらへお
kochiraheo
上
a
がりください
garikudasai
。
.
Silakan masuk lewat sini.
Masuk; berkunjung (ke tempat hiburan atau lokalisasi)
彼
kare
は
ha
廓
kuruwa
に
ni
揚
a
がって
gatte
遊興
yuukyou
にふけった
nifuketta
。
.
Dia masuk ke area lokalisasi dan asyik bersenang-senang.
Pergi ke utara (khusus daerah Kyoto)
この
kono
道
michi
をまっすぐ
womassugu
上
a
がると
garuto
駅
eki
です
desu
。
.
Kalau Anda jalan lurus pergi ke utara di jalan ini, Anda akan sampai di stasiun.
Diperoleh; didapat; dihasilkan (tentang keuntungan)
今月
kongetsu
はかなりの
hakanarino
収益
shuueki
が
ga
上
a
がった
gatta
。
.
Bulan ini, keuntungan yang didapat cukup besar.
Tertangkap; diringkus; diciduk
ついに
tsuini
犯人
hannin
が
ga
挙
a
がったそうだ
gattasouda
。
.
Kabarnya pelaku kejahatan itu akhirnya sudah tertangkap.
Naik (tingkat, jenjang, atau kelas)
息子
musuko
が
ga
来年
rainen
から
kara
中学校
chuugakkou
に
ni
上
a
がる
garu
。
.
Putra saya akan naik ke jenjang SMP mulai tahun depan.
Naik; terangkat (posisi bagian tubuh)
緊張
kinchou
すると
suruto
肩
kata
が
ga
上
a
がってしまう
gatteshimau
。
.
Bahu saya jadi naik saat saya merasa tegang.
Naik; meningkat; bertambah (suhu, level, atau standar)
夏
natsu
になると
ninaruto
気温
kion
がぐんぐん
gagungun
上
a
がる
garu
。
.
Saat musim panas, suhu udara naik dengan pesat.
Naik; membumbung; mahal (tentang harga)
野菜
yasai
の
no
物価
bukka
が
ga
騰
a
がっている
gatteiru
。
.
Harga sayur-sayuran di pasar sedang naik.
Meningkat; bertambah (kualitas atau penampilan)
この
kono
着物
kimono
を
wo
着
ki
ると
ruto
女
onna
ぶりが
buriga
上
a
がるね
garune
。
.
Kecantikanmu semakin meningkat saat kamu memakai kimono ini.
Terdengar; berkumandang; membahana (suara)
ゴール
gooru
した
shita
瞬間
shunkan
、
,
大
oo
きな
kina
歓声
kansei
が
ga
上
a
がった
gatta
。
.
Tepat saat terjadi gol, sorakan besar terdengar membahana.
Meningkat; berkobar (semangat)
応援
ouen
を
wo
受
u
けて
kete
士気
shiki
が
ga
揚
a
がる
garu
。
.
Semangat juang para prajurit berkobar karena mendapat dukungan.
Naik; bersemangat; merasa senang
クラブ
kurabu
で
de
気分
kibun
の
no
上
a
がる
garu
曲
kyoku
が
ga
流
naga
れている
reteiru
。
.
Lagu yang membuat perasaan naik sedang diputar di klub itu.
Gugup; demam panggung; grogi
大勢
oozei
の
no
前
mae
で
de
スピーチ
supiichi
をして
woshite
上
a
がってしまった
gatteshimatta
。
.
Saya jadi gugup karena harus berpidato di depan banyak orang.
Selesai; rampung; jadi
ようやく
youyaku
レポート
repooto
が
ga
上
a
がった
gatta
。
.
Akhirnya laporan saya selesai juga.
Menang (dalam permainan mahjong, dll)
すごい
sugoi
役
yaku
で
de
上
a
がったね
gattane
。
.
Kamu menang dengan susunan kartu yang luar biasa ya.
Reda; berhenti; terang (hujan atau salju)
夕立
yuudachi
が
ga
上
a
がったので
gattanode
出
de
かけよう
kakeyou
。
.
Karena hujan deras sudah reda, ayo kita berangkat.
Tercukupi; beres (tentang biaya)
旅行
ryokou
の
no
費用
hiyou
は
ha
十万円
juuman'en
で
de
上
a
がった
gatta
。
.
Biaya perjalanan kami sudah tercukupi dengan seratus ribu yen.
Berhenti; selesai; reda (gejala fisik/biologis)
妊娠五
ninshingo
か
ka
月
getsu
でつわりが
detsuwariga
上
a
がった
gatta
。
.
Gejala mual saat hamil saya berhenti pada bulan kelima kehamilan.
Mati; layu (tanaman atau hewan)
暑
atsu
さで
sade
庭
niwa
の
no
草花
kusabana
が
ga
上
a
がってしまった
gatteshimatta
。
.
Tanaman bunga di taman mati karena cuaca yang sangat panas.
Habis; soak; mati (baterai atau fungsi alat)
スマホ
sumaho
の
no
バッテリー
batterii
が
ga
上
a
がって
gatte
使
tsuka
えない
enai
。
.
Baterai ponsel saya habis sehingga tidak bisa digunakan lagi.
Terpajang; dipasang; ditampilkan
壁
kabe
には
niha
優勝
yuushou
トロフィー
torofyii
の
no
写真
shashin
が
ga
上
a
がっている
gatteiru
。
.
Di dinding itu terpajang foto trofi kejuaraan.
Muncul; dikenal; disebut (nama)
彼
kare
の
no
名
na
が
ga
候補
kouho
として
toshite
揚
a
がった
gatta
。
.
Namanya muncul sebagai salah satu kandidat yang dipertimbangkan.
Ditemukan; diperoleh; terungkap (bukti atau nama)
事件
jiken
の
no
決定的
ketteiteki
な
na
証拠
shouko
が
ga
挙
a
がった
gatta
。
.
Bukti yang menentukan dalam kasus itu telah ditemukan.
Terlihat; muncul; tampak (hasil atau efek)
努力
doryoku
の
no
成果
seika
がようやく
gayouyaku
上
a
がり
gari
始
haji
めた
meta
。
.
Hasil dari jerih payah saya akhirnya mulai terlihat.
Matang; selesai digoreng
ちょうど
choudo
天
ten
ぷらが
puraga
カラッ
kara
と
to
揚
a
がったところだ
gattatokoroda
。
.
Kebetulan sekali tempuranya baru saja matang dengan garing.
Dipersembahkan; disajikan (untuk dewa atau tuhan)
仏壇
butsudan
に
ni
線香
senkou
が
ga
上
a
がっている
gatteiru
。
.
Dupa sedang dipersembahkan di depan altar Buddha.
Bekerja; mengabdi (sebagai pelayan)
昔
mukashi
は
ha
武家
buke
の
no
屋敷
yashiki
に
ni
上
a
がって
gatte
奉公
houkou
した
shita
。
.
Dahulu orang-orang bekerja dan mengabdi di rumah kediaman keluarga samurai.
Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language 
Runtuh Makan; minum; merokok (bahasa hormat)
Godan verb with 'ru' ending, ken Runtuh Datang; berkunjung (bahasa rendah hati)
Godan verb with 'ru' ending, archaism Merunut kembali; kembali ke masa lalu
Melonjak; melompat (tentang kuda)
Berdiri; meremang; tegak (tentang rambut)
Godan verb with 'ru' ending, suffix Runtuh Selesai (sebagai akhiran kata kerja)
Benar-benar; sepenuhnya; tuntas (sebagai akhiran kata kerja)
Sialan; brengsek (akhiran kasar yang menghina)
Tabel konjugasi kata kerja あがる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | あがる/上がる |
| Masa lalu (た) | あがった |
| Negasi (未然) | あがらない |
| Sopan (丁寧) | あがります |
| te (て) | あがって |
| Kemampuan (可能) | あがれる |
| Pasif (受身) | あがられる |
| Komando (使役) | あがらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | あがらせられる |
| Ketentuan (条件) | あがれば |
| Perintah (命令) | あがれ |
| Will (意向) | あがろう |
| Larangan (禁止) | あがるな |
騰 digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 騰
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
