該 の例文検索結果
洗濯機
sentakuki
で
de
該当オプション
gaitouopushon
を
wo
適用
tekiyou
した
shita
。
.
I've entered appropriate settings on washing machine.
この
kono
条件
jouken
に
ni
該当
gaitou
する
suru
人
hito
は
ha
誰
dare
もいない
moinai
。
.
There is nobody who fulfils these conditions.
ATM
ATM
コンソール
konsooru
で
de
該当
該当
する
suru
項目
項目
は
ha
見
見
つかりませんでした
tsukarimasendeshita
。
.
Could not find the right menu option in the ATM.
訴
utta
えられてはかなわないので
eraretehakanawanainode
、
,
ニュース
nyuusu
の
no
該当部分
gaitoububun
を
wo
修正
shuusei
した
shita
。
.
I didn't want to be sued, so I edited the relevant part of the news.
そうです
soudesu
。
.
日本語
nihongo
では
deha
ウェートレス
ue-toresu
は
ha
英語
eigo
の
no
waitress
waitress
と
to
weightless
weightless
にも
nimo
該当
gaitou
する
suru
。
.
でも
demo
waitress
waitress
という
toiu
意味
imi
が
ga
普通
futsuu
だね
dane
。
.
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English"waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
医療行為
iryoukoui
により
niyori
患者
kanja
が
ga
死亡
shibou
している
shiteiru
場合
baai
、
,
その
sono
医療行為
iryoukoui
に
ni
過失
kashitsu
があれば
gaareba
、
,
過失
kashitsu
の
no
程度
teido
を
wo
問
to
わず
wazu
、
,
直
tada
ちに
chini
「
‘
異状死
ijoushi
」
’
に
ni
法的
houteki
に
ni
該当
gaitou
しない
shinai
。
.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even ifthere is medical error present, it is not automatically legally considered tobe an "unusual death."
