届 の例文検索結果
届物
todokemono
がまだ
gamada
来
ki
ていない
teinai
。
.
The delivery hasn’t arrived yet.
届書
todokesho
を
wo
書
ka
く
ku
前
mae
に
ni
注意書
chuuiga
きをよく
kiwoyoku
読
yo
むこと
mukoto
。
.
Please read the notes carefully before writing the notification.
届
todo
け
ke
出
de
なしに
nashini
路上
rojou
に
ni
出店
shutten
してはならない
shitehanaranai
。
.
You may not set up a roadside stall without prior notice.
手
te
が
ga
届
todo
かない
kanai
。
.
I can't reach it.
出生届
shusseitodoke
を
wo
役所
yakusho
に
ni
提出
teishutsu
する
suru
。
.
Submit a birth registration to the city office.
目
me
の
no
届
todo
く
ku
限
kagi
り
ri
水
mizu
ばかりだ
bakarida
。
.
There was nothing but water as far as the eye could reach.
家
ie
に
ni
届
todo
けていただけますか
keteitadakemasuka
。
.
Can you deliver it to my house?
被害届
higaitodoke
を
wo
出
da
すためにきたのか
sutamenikitanoka
?
?
Have you come to register a crime?
盗難届
tounantodoke
はどのようにすればいいのですか
hadonoyounisurebaiinodesuka
。
.
How do I report a theft?
私
watashi
は
ha
届書
todokesho
に
ni
住所
juusho
を
wo
書
ka
くのをわすれました
kunowowasuremashita
。
.
I forgot to write the address on the notification form.
この
kono
届書
todokesho
に
ni
住所
juusho
と
to
名前
namae
を
wo
書
ka
いてください
itekudasai
。
.
Please write your address and name on this notification.
目
me
の
no
届
todo
く
ku
限
kagi
り
ri
、
,
麦畑以外
mugibatakeigai
は
ha
何
nani
も
mo
見
mi
えなかった
enakatta
。
.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
在留届
zairyuutodoke
に
ni
変更
henkou
があったり
gaattari
、
,
未
ima
だに
dani
変更届
henkoutodoke
を
wo
提出
teishutsu
されていない
sareteinai
方
hou
は
ha
、
,
至急提出頂
shikyuuteishutsuitada
きますようお
kimasuyouo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
We ask that those who have had a change to their residence report and have notyet submitted a change report please do so as quickly as possible.
郵便
yuubin
が
ga
届
todo
いた
ita
。
.
The mail has arrived.
手紙
tegami
は
ha
届
todo
きましたか
kimashitaka
。
.
Did you receive my letter?
これが
korega
届
todo
くと
kuto
思
omo
うか
uka
。
.
Can you get this, man?
荷物
nimotsu
は
ha
届
todo
きましたか
kimashitaka
。
.
Has the shipment arrived yet?
伝言
dengon
が
ga
届
todo
いております
iteorimasu
。
.
You have a message here.
盗難
tounan
の
no
届
todoke
をだしたいのですけど
wodashitainodesukedo
。
.
I would like to report a theft.
その
sono
朝届
asatodo
けられた
kerareta
郵便
yuubin
を
wo
、
,
秘書
hisho
は
ha
開封
kaifuu
した
shita
。
.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
