たことにする
To do/act/pretend as if A
JLPT
N1
構造
(A)VCasual, past (た)+ことに+する/なる(A)N+だことに+する/なる(A)Adjな+だこと+に+する/なる(A)Adjい- い+かった+ことに+する/なる
意味
Do as if A was B (to pretend on purpose that A is B for convenient matters); let’s assume that.
こんなに
切
ないことだから
、
聞
かなかったことにするわけにはいかない
。
I can't just pretend as if I didn't hear such heartbreaking news.
お
前
と
出逢
ってないことにする
。
お
前
は
俺
の
記憶
の
中
で
在
しません
。
I've erased the fact that I've ever met you from my memories. You do not existin my memories.
やったことにするしかないねえ
。
I can only pretend as if I did it.
ねぇ
、
それを
見
なかったことにしてちょうだい
。
Hey, can you please just forget you saw this?
