がたい
不容易,難於…
JLPT
N2
構造
Vます + がたい
意味
「がたい」 描述了由於精神和情緒障礙而難以執行或無法執行的行為。 不要用這種結構來描述能力的困難。 伴隨「がたい」的動詞相當有限,通常是認知或言語動詞。
彼女
のような
正直
な
人
が
嘘
をつくとは
信
じがたい
。
很難相信像她這樣誠實的人會說謊。
古
くなっても
、
このかばんには
愛着
があって
捨
てがたい
。
儘管它已經很舊了,但我仍然對這個包念念不忘,無法扔掉它。
耐
えがたい
痛
みの
中
で
、
救急車
の
到着
を
待
った
。
我在極度痛苦中等待救護車的到來。
息子
は
留学
という
得
がたい
経験
をして
一回
り
成長
したようだ
。
經過寶貴的留學經歷,我的兒子似乎成長了許多。
人
が
人
の
命
を
奪
うなんて
、
許
しがたい
。
某人奪去另一個人的生命是不可接受的。
近寄
りがたい
。
難以接近。
