そうにない
JLPT
N2
構造
(A)VStem + そう + に/も + ない
意味
Merely, rarely but possibleThere's little chance/possibility of A
もう
mou
一度考
ichidokanga
えたら
etara
合格
goukaku
しそうもないね
shisoumonaine
。
.
。
.
。
.
คิดดูแล้วจะไม่มีทางผ่านไปเลยใช่หรือไม่?
力
chikara
の
no
差
sa
が
ga
激
hage
し
shi
過
su
ぎる
giru
。
.
とても
totemo
勝
ka
てそうになさそうですね
tesouninasasoudesune
。
.
ความแตกต่างในทักษะของพวกเขานั้นมากเกินไป เหมือนไม่มีอะไรมากโอกาสที่เขาจะชนะ
無事
buji
に
ni
終
o
わらせそうもない
warasesoumonai
。
.
ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถจบเรื่องนี้ได้อย่างปลอดภัย (ดี/สงบสุข)
宝
takara
くじに
kujini
当
a
たりそうにない
tarisouninai
。
.
โอกาสถูกลอตเตอรี่น้อย
勝
ka
てそうもない
tesoumonai
。
.
มีโอกาสน้อยที่เราจะชนะ
