もう少しで
almost; nearly, close to ~
JLPT
N2
構造
もう少しで+V (root form)+ところだった
もう少しで+Vます+そうだった / そうになった
もう少しで+V
意味
「もう少しで」 expresses the meaning that something (usually not desirable) is about to happen with just a little more time or effort.
もう
少
しであの
川
でおぼれるところでした
.
I almost drowned in that river.
その
話
を
聞
いて
、
もう
少
しで
泣
くところだった
。
I almost cried when I heard that story.
彼
は
、
バナナ
の
皮
で
滑
り
、
もう
少
しで
転
ぶところだった
。
He slipped on a banana peel and almost fell.
君
はもう
少
しで
私
の
目
を
鉛筆
で
突
き
刺
すところだったよ
。
You almost stabbed me in the eye with a pencil.
もう
少
しで
大切
な
卒業論文
を
タクシー
の
中
に
忘
れるところだった
。
I almost forgot my important graduation thesis in the taxi.
私
は
道路
を
渡
るときに
、
大型
トラック
にもう
少
しではねられそうになった
。
I almost got hit by a large truck when I was crossing the road.
もう
少
しで
、
私
は
、
終電
に
乗
り
遅
れそうでした
。
I almost missed the last train.
もう
少
しで
友人
の
秘密
を
漏
らしそうだった
。
I was about to reveal my friend's secret.
