とみると
As soon as/whenever A (is realized/noticed/understood)
JLPT
N1
構造
(A)V Casual+と+みる+と(A)N+と+みる+と(A)Adjい+と+みる+と
意味
とみたら means the same as とみると
犠牲者報告
の
中
に
彼
の
名前
と
見
るとどうしようもない
感
じになった
。
เมื่อฉันสังเกตเห็นชื่อของเขาในรายงานเหยื่อ ฉันรู้สึกหมดหนทาง
お
母
さんは
僕
が
疲
れていると
見
ると
、
お
風呂
の
用意
をしてくれます
。
ทันทีที่แม่สังเกตว่าฉันเหนื่อย แม่ก็เตรียมอาบน้ำให้
彼女
はいつもちょっと
疲
れるとみると
、
すぐ
零
し
始
める
。
เธอเริ่มบ่นเมื่อใดก็ตามที่เหนื่อยเล็กน้อย
パソコン
の
時計
が
16
:
59
から
17
:
00
に
変
わるとみると
、
同僚
と
踊
り
始
めた
。
เมื่อฉันเห็นนาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของฉันเปลี่ยนจาก 16:59 เป็น 17:00 น. ฉันเริ่มเต้นรำกับเพื่อนร่วมงานของฉัน
兄
と
見
ると
兄
はもう
家
を
出
てしまった
พอผมมองไปรอบๆ ดูว่าพี่ชายผมกำลังทำอะไรอยู่ เขาก็จากไปแล้วบ้าน
