それはそうと
By the way
JLPT
N2
構造
(A)+ それはそうと + (B)
意味
Used when switching from topics A to B
昨日映画
kinoueiga
に
ni
見
mi
ようと
youto
思
omo
ったけど
ttakedo
。
.
。
.
。
.
それはそうと
sorehasouto
彼女
kanojo
が
ga
見
mi
つかったと
tsukattato
効
ki
いた
ita
、
,
本当
hontou
か
ka
?
?
어제 영화보러 가려고 했는데.. 그건 그렇고 사실인가요?여자친구 찾았어?
先週仕事
senshuushigoto
で
de
大変忙
taihen'isoga
しかった
shikatta
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
旅行
ryokou
はどうだった
hadoudatta
?
?
지난주는 직장에서 정신없이 바빴습니다. 그건 그렇고, 여행은 어땠어?
宿題
shukudai
を
wo
忘
wasure
れちゃった
rechatta
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
先生
sensei
、
,
素敵
suteki
な
na
靴
kutsu
をお
woo
召
me
しになっていらっしゃいます
shininatteirasshaimasu
。
.
숙제를 잊어버렸어요. 그건 그렇고 선생님 멋진 신발이군요착용.
じゃ
ja
、
,
来週
raishuu
の
no
大会
taikai
に
ni
会
a
いましょう
imashou
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
娘
musume
さんはどうですか
sanhadoudesuka
?
?
그럼 다음주 국회에서 만납시다. 그건 그렇고, 당신 딸은 어때요?
まった
matta
、
,
週末
shuumatsu
には
niha
テニス
tenisu
をしよう
woshiyou
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
体
karada
の
no
具合
guai
はどうか
hadouka
?
?
그런 다음 결정되었습니다. 이번 주말에 테니스를 치겠습니다. 그건 그렇고, 당신은 어떻게느끼다?
