を込めて
filled with; full of
JLPT
N2
構造
Nを+込めて
説明する
「を込めて」expresses the idea of doing something with a particular emotion or feeling.
例
感謝
の
気持
ちを
込
めて
編
んだ
マフラー
です
。
This scarf was knitted with gratitude.
愛
を
込
めて
カード
を
贈
る
。
Send a card with love.
平和
への
祈
りを
込
めて
歌
を
歌
う
。
Sing songs with prayers for peace.
大学受験
の
日
、
息子
が
合格
しますようにと
願
いを
込
めてお
弁当
を
作
った
。
On the day of the university entrance exam, I made a lunch box for my son with the hope that he would pass.
彼女
は
故郷
への
想
いを
込
めて
、
その
曲
を
作
ったそうだ
。
It seems that she wrote the song to express her feelings for her hometown.
怒
りを
込
めて
核実験反対
の
署名
をした
。
In anger, he signed a petition opposing nuclear tests.
