検索

ではあるまいし

It's not like A, it isn't as if A

JLPT

構造

(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し

意味

You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.

芝生しばふ

があるのではあるまいし

、

何なん

でこの

芝刈しばか

り

機き

がまだあるの

？

ऐसा नहीं है कि हमारे पास एक लॉन है, तो हमारे पास अभी भी यह लॉन घास काटने की मशीन क्यों है?

警察けいさつ

じゃあるまいし

、

お

前まえ

には

俺おれ

を

逮捕たいほ

する

資格しかく

などない

！

ऐसा नहीं है कि आप पुलिस वाले हैं या कुछ भी... आप मुझे गिरफ्तार नहीं कर सकते!

もう

才さい

じゃあるまいし

、

飲の

み

過す

ぎたのは

言い

い

訳わけ

にならない

！

आप अब 15 वर्ष के नहीं हैं, बहुत अधिक शराब पीना कोई बहाना नहीं है!

一時間

の

ハイキング

ですよ

。

一

ヶ

月

キャンピング

するのではあるまいし

、

そんなに

多

くの

荷物

は

要

らないでしょう

。

हम एक घंटे के लिए लंबी पैदल यात्रा पर जा रहे हैं। ऐसा नहीं है कि हम एक महीने के लिए डेरा डाले हुए हैं, इसलिएआपको वास्तव में वह सब सामान नहीं चाहिए, है ना?

夏なつ

ではあるまいし

、

そんな

暖あたた

かい

天気てんき

はちょっと

変へん

だな

。

ऐसा नहीं है कि हमारे पास गर्मी है, इसलिए यह गर्म मौसम थोड़ा अजीब है।