ではあるまいし
It's not like A, it isn't as if A
JLPT
N1
構造
(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し
意味
You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.
芝生
があるのではあるまいし
、
何
でこの
芝刈
り
機
がまだあるの
?
Манайд зүлэгтэй ч юм шиг биш юм чинь яагаад энэ зүлэг хадагч байсаар байна вэ?
警察
じゃあるまいし
、
お
前
には
俺
を
逮捕
する
資格
などない
!
Чи цагдаа ч юм уу ямар нэгэн зүйл биш... чи намайг барьж чадахгүй!
もう
15
才
じゃあるまいし
、
飲
み
過
ぎたのは
言
い
訳
にならない
!
Чи 15 нас хүрээгүй, хэт их уусан нь шалтаг биш!
一時間
の
ハイキング
ですよ
。
一
ヶ
月
キャンピング
するのではあるまいし
、
そんなに
多
くの
荷物
は
要
らないでしょう
。
Бид нэг цагийн турш явган аялал хийх болно. Бид нэг сар зусланд байгаа юм биш биз дээТанд энэ бүх зүйл үнэхээр хэрэггүй биз дээ?
夏
ではあるまいし
、
そんな
暖
かい
天気
はちょっと
変
だな
。
Зун болж байгаа юм биш байгаа болохоор энэ дулаахан цаг агаар нэг л сонин байна.
